
Hieronder staat de songtekst van het nummer Roll the Dice , artiest - Dan Reed met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Reed
I heard a rumour you were out’ta here.
You could not breathe in this atmosphere'.
You lost your faith in that absent god,
so long ago.
Its allright, makes you sacrifice.
You burn some bridges and you roll the dice.
We look for love to prove
we’re not insane, and not alone.
Sudden end and stil away
you don’t know how many
more nights like this that you
can take.
Ah, all of your life
you gave your heart and soul,
but here come «the vampites» to
take control.
Don’t let the fear get you in your
brain, its only illusion,
stand in your way.
Youre allmost home, where I can tell you, «you are strong».
Youre allmost home, where I can whisper, that"you still belong".
I heard a rumour you were out’ta here
Heading off to some celestial frontier.
You’d rather fight your battles far from home, but youre not alone
Don’t let the fear put you in your grave,
its only illusion, standing in the way.
Youre allmost home, where I can tell you, «you are strong».
Youre allmost home, where I can whisper, that"you still belong".
You, you get blinded by the sun,
youre not alone.
You’re never alone.
If you get tired of the fire
remember, you’re not alone.
And if you get tired of the fire,
you’re allmost home
Ik hoorde een gerucht dat je hier niet was.
Je kon deze atmosfeer niet inademen'.
Je verloor je vertrouwen in die afwezige god,
zo lang geleden.
Het is goed, je moet je opofferen.
Je verbrandt wat bruggen en je gooit de dobbelstenen.
We zoeken liefde om te bewijzen
we zijn niet gek, en niet alleen.
Plotseling einde en stil weg
je weet niet hoeveel
meer van dit soort nachten dan jij
kan nemen.
Ah, je hele leven
je gaf je hart en ziel,
maar hier komen «de vampieten» aan
Neem controle.
Laat de angst je niet in je krijgen
brein, zijn enige illusie,
in de weg staan.
Je bent bijna thuis, waar ik je kan vertellen: "je bent sterk".
Je bent bijna thuis, waar ik kan fluisteren dat "je er nog steeds thuishoort".
Ik hoorde een gerucht dat je hier niet was
Op weg naar een hemelse grens.
Je strijdt liever ver van huis, maar je bent niet de enige
Laat de angst je niet in je graf werpen,
het is de enige illusie die in de weg staat.
Je bent bijna thuis, waar ik je kan vertellen: "je bent sterk".
Je bent bijna thuis, waar ik kan fluisteren dat "je er nog steeds thuishoort".
Jij, jij wordt verblind door de zon,
je bent niet alleen.
Je bent nooit alleen.
Als je moe wordt van het vuur
onthoud dat je niet de enige bent.
En als je moe wordt van het vuur,
je bent bijna thuis
Dan Reed • 2013
Dan Reed • 2013
Dan Reed • 2013
Dan Reed • 2013
Dan Reed • 2013
Dan Reed • 2013
Dan Reed • 2010
Dan Reed • 2010
Dan Reed • 2010
Dan Reed • 2010
Dan Reed • 2015
Dan Reed • 2015
Dan Reed • 2015
Dan Reed • 2015
Dan Reed • 2015
Dan Reed • 2015
Dan Reed • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt