Human - Dan Reed Network
С переводом

Human - Dan Reed Network

Альбом
Dan Reed Network
Год
1987
Язык
`Engels`
Длительность
220160

Hieronder staat de songtekst van het nummer Human , artiest - Dan Reed Network met vertaling

Tekst van het liedje " Human "

Originele tekst met vertaling

Human

Dan Reed Network

Оригинальный текст

Sometimes I’m guilty of prejudice

Sometimes I’m guilty of fear,

Sometimes I be so unreasonable.

Sometimes I just plain don’t care.

Cos I’m only human after all.

I never made a claim to know it all.

Cos. Love don’t conquer everything,

living in a world so full of hate.

Take a look around you’ll see

so much suffering.

Sometimes all you need is a little faith.

Sometimes life can be beautiful.

Sometimes it puts you through hell.

Some days can seem like a nightmare.

Next day your under a spell.

Cos I’m only human after all.

I never made a claim to know it all, yeah.

Cos. Love don’t conquer everything,

living in a world so full of hate.

Take a look around you’ll see

so much suffering.

Sometimes all you need is a little faith.

Nobody knows how the story ends.

Maybe I don’t wanna know.

Still trying to deal with the here and now.

I’ll sit back and see how it goes.

Cos. Love don’t conquer everything,

living in a world so full of hate.

Take a look around you’ll see

so much suffering.

Sometimes all you need is a little faith

Перевод песни

Soms maak ik me schuldig aan vooroordelen

Soms maak ik me schuldig aan angst,

Soms ben ik zo onredelijk.

Soms kan het me gewoon niets schelen.

Want ik ben tenslotte ook maar een mens.

Ik heb nooit beweerd dat ik alles weet.

Want liefde overwint niet alles,

leven in een wereld die zo vol haat is.

Kijk om je heen, je zult het zien

zoveel lijden.

Soms heb je alleen een beetje vertrouwen nodig.

Soms kan het leven mooi zijn.

Soms gaat het je door een hel.

Sommige dagen kunnen een nachtmerrie lijken.

De volgende dag ben je betoverd.

Want ik ben tenslotte ook maar een mens.

Ik heb nooit beweerd dat ik het allemaal weet, ja.

Want liefde overwint niet alles,

leven in een wereld die zo vol haat is.

Kijk om je heen, je zult het zien

zoveel lijden.

Soms heb je alleen een beetje vertrouwen nodig.

Niemand weet hoe het verhaal afloopt.

Misschien wil ik het niet weten.

Probeer nog steeds om te gaan met het hier en nu.

Ik leun achterover en kijk hoe het gaat.

Want liefde overwint niet alles,

leven in een wereld die zo vol haat is.

Kijk om je heen, je zult het zien

zoveel lijden.

Soms heb je alleen een beetje vertrouwen nodig

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt