One Way - Dan Peek

So many choices to make

You don’t know which ones to choose, do ya

So many chances in life

Some you win, some you lose

Of all the questions around us

One thing’s for sure

Without a love to surround us

Nothing’s a cure

There’s only one place to go

And that’s all that I know

One way to heaven

One way to paradise

Yeah, just one way to heaven

One way to paradise

All I thought I wanted

Was some sense of direction

And all I really needed was You

No matter how much I get

Seems I can’t get enough of Your love

Too many roads in the world

Too many forks in the road

Too many lonely beginnings

With no place to go

But everything keeps on changing

Nothing’s the same

We may remember the faces

Forget all the names

Where You are is the one place

I know I must go

One way to heaven

One way to paradise

Yeah, just one way to heaven

One way to paradise

All I thought I wanted

Was some sense of direction

And all I really needed was You

No matter how much I get

Seems I can’t get enough of Your love

One way to heaven

One way to paradise

Yeah, just one way to heaven

One way to paradise

One way to heaven

One way to heaven, la-la

One way to heaven

One way to heaven, la-la

Yeah, just one way to heaven

One way to paradise…

Zoveel keuzes om te maken

Je weet niet welke je moet kiezen, of wel

Zoveel kansen in het leven

Sommige win je, sommige verlies je

Van alle vragen om ons heen

Eén ding is zeker

Zonder een liefde om ons te omringen

Niets is een remedie

Er is maar één plek om naartoe te gaan

En dat is alles wat ik weet

Een weg naar de hemel

Een manier om naar het paradijs te gaan

Ja, maar één manier om naar de hemel te gaan

Een manier om naar het paradijs te gaan

Alles waarvan ik dacht dat ik het wilde

Was enig gevoel voor richting

En alles wat ik echt nodig had, was jou

Het maakt niet uit hoeveel ik krijg

Het lijkt erop dat ik geen genoeg kan krijgen van je liefde

Te veel wegen in de wereld

Te veel vorken in de weg

Te veel eenzame beginnen

Met geen plek om naartoe te gaan

Maar alles blijft veranderen

Niets is hetzelfde

Misschien herinneren we ons de gezichten

Vergeet alle namen

Where You are is de enige plek

Ik weet dat ik moet gaan

Een weg naar de hemel

Een manier om naar het paradijs te gaan

Ja, maar één manier om naar de hemel te gaan

Een manier om naar het paradijs te gaan

Alles waarvan ik dacht dat ik het wilde

Was enig gevoel voor richting

En alles wat ik echt nodig had, was jou

Het maakt niet uit hoeveel ik krijg

Het lijkt erop dat ik geen genoeg kan krijgen van je liefde

Een weg naar de hemel

Een manier om naar het paradijs te gaan

Ja, maar één manier om naar de hemel te gaan

Een manier om naar het paradijs te gaan

Een weg naar de hemel

Een weg naar de hemel, la-la

Een weg naar de hemel

Een weg naar de hemel, la-la

Ja, maar één manier om naar de hemel te gaan

Een manier om naar het paradijs te gaan...