Hieronder staat de songtekst van het nummer Hideaway , artiest - Dan Owen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Owen
Oh ooh hey
It’s a long way down
I keep backing away from the edge
And it’s a slow burn out
Like the fires that rage in my head
And it’s a slow cry out
When you’ve got so many tears you could die
And it’s a long time to wait
When you take all my tears away
My body is colder
Time is frozen
All these feelings have poisoned my soul
And in silence, no I can’t stand it
Please break these chains and hell I can
Hideaway
You’re my one way out
And I know I gotta take it
I tried to change
It’s a long way down
And I know I can make it
It’s a slow burn out
Like the fires that burn in my soul
It’s a cold dry town
When I got nowhere to go
My body is colder
Time is frozen
All these feelings have poisoned my soul
And in silence no I can’t stand it
Please break these chains and hell I can
Hideaway
You’re my one way out
And I know I gotta take it
I tried to change
It’s a long way down
But I feel I can make it and hideaway
You’re my one way out
And the tears won’t save me now (Save me now)
I can’t stand it
All this loneliness I feel
I can’t do this alone
I need someone to remind my feelings
That I’ve fallen down by the door
I can hideaway
You’re my one way out
And I know I gotta take it
I tried to change
It’s a long way down
But I feel I can make it and hideaway
You’re my one way out
I know I can make it
Hideaway
It’s a long way down and my tears won’t save me now
It’s a long way down
I keep backing away from the edge
And it’s a slow burn out
Like the fires that rage in my head
Oh ooh hey
Het is een lange weg naar beneden
Ik blijf achteruit lopen van de rand
En het is een langzame burn-out
Zoals de vuren die in mijn hoofd woeden
En het is een langzame uitroep
Als je zoveel tranen hebt, zou je kunnen sterven
En het is lang wachten
Wanneer je al mijn tranen wegneemt
Mijn lichaam is kouder
De tijd is bevroren
Al deze gevoelens hebben mijn ziel vergiftigd
En in stilte, nee, ik kan er niet tegen
Alsjeblieft, verbreek deze kettingen en ik kan het wel
schuilplaats
Jij bent mijn enige uitweg
En ik weet dat ik het moet nemen
Ik heb geprobeerd te wijzigen
Het is een lange weg naar beneden
En ik weet dat ik het kan maken
Het is een langzame burn-out
Zoals de vuren die in mijn ziel branden
Het is een koude, droge stad
Toen ik nergens heen kon
Mijn lichaam is kouder
De tijd is bevroren
Al deze gevoelens hebben mijn ziel vergiftigd
En in stilte nee ik kan er niet tegen
Alsjeblieft, verbreek deze kettingen en ik kan het wel
schuilplaats
Jij bent mijn enige uitweg
En ik weet dat ik het moet nemen
Ik heb geprobeerd te wijzigen
Het is een lange weg naar beneden
Maar ik heb het gevoel dat ik het kan halen en me kan verstoppen
Jij bent mijn enige uitweg
En de tranen zullen me nu niet redden (red me nu)
Ik kan er niet tegen
Al deze eenzaamheid die ik voel
Ik kan dit niet alleen
Ik heb iemand nodig om mijn gevoelens te herinneren
Dat ik bij de deur ben gevallen
Ik kan me verstoppen
Jij bent mijn enige uitweg
En ik weet dat ik het moet nemen
Ik heb geprobeerd te wijzigen
Het is een lange weg naar beneden
Maar ik heb het gevoel dat ik het kan halen en me kan verstoppen
Jij bent mijn enige uitweg
Ik weet dat ik het kan maken
schuilplaats
Het is een lange weg naar beneden en mijn tranen zullen me nu niet redden
Het is een lange weg naar beneden
Ik blijf achteruit lopen van de rand
En het is een langzame burn-out
Zoals de vuren die in mijn hoofd woeden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt