
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bindi Irwin Apocalypse Jam , artiest - Dan Kelly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Kelly
the forces of cool may shout me down
but here is some gold from ye olde brain town
i was busting some laps across the pond
bending my thoughts to a world gone wrong
thinking i will retire to be under the sea
just ringo and terri
bindi and me
and jimi’s there too
laying it down
big bubbles of sound
so we all don’t drown!
singing oo wee oo wee
bindi and me bindi and me
oo wee oo wee
apocalypse jam under the sea
i’m not looking for love, just company
and she can explain the world to me
from the littoral zones to the dock of the bay
we can avoid the woes of the day
i do desire to be under the sea
ringo and terry, bindi and me
i’m gonna let it ring out
on my coral kazoo
it’s an undersea jam
what else can i do?
oo wee oo wee
bindi and me bindi and me
oo wee oo wee
apocalypse jam under the sea
it’s not appropriate to share our beds
although humankind’s hangin by a thread
i will hang with the mermaids instead
and together we will ride out the crash
under the cover of the eastern trash
dancing all night by the coast of mauritious
under the lights of the deep sea fishes
underwater guitar solo
diary entry 603
another dull day in our coral sanctuary
ringo’s messed up on jellyfish tea
and bindi’s bad fashion is getting to me
once i desired to be under the sea
and i will let that be a lesson to me
i will swim to the surface
climb a dead tree
and let the tornados
take care of me!
oo wee oo wee
bindi and me bindi and me
oo wee oo wee
apocalypse jam under the sea
etcetera
de krachten van cool kunnen me naar beneden schreeuwen
maar hier is wat goud uit je oude hersenstad
ik was een paar rondjes aan het rijden over de vijver
mijn gedachten buigen naar een wereld die verkeerd is gegaan
denkend dat ik me zal terugtrekken om onder de zee te zijn
gewoon ringo en terri
bindi en ik
en Jimi is er ook
het neerleggen
grote bellen van geluid
zodat we niet allemaal verdrinken!
zingen oo wee oo wee
bindi en ik bindi en ik
oo wee oo wee
apocalyps jam onder de zee
ik ben niet op zoek naar liefde, alleen gezelschap
en ze kan me de wereld uitleggen
van de kustzones tot het dok van de baai
we kunnen de ellende van de dag vermijden
ik verlang ernaar om onder de zee te zijn
ringo en terry, bindi en ik
ik laat het uitklinken
op mijn koraalkazoo
het is een onderzeese storing
wat kan ik anders doen?
oo wee oo wee
bindi en ik bindi en ik
oo wee oo wee
apocalyps jam onder de zee
het is niet gepast om onze bedden te delen
hoewel de mensheid aan een zijden draadje hangt
ik zal in plaats daarvan bij de zeemeerminnen blijven
en samen zullen we de crash uitzitten
onder de dekking van de oostelijke prullenbak
de hele nacht dansen aan de kust van Mauritius
onder de lichten van de diepzeevissen
onderwater gitaarsolo
dagboekaantekening 603
weer een saaie dag in ons koraalreservaat
ringo heeft het verknoeid met kwallenthee
en bindi's slechte mode raakt me
ooit wilde ik onder de zee zijn
en ik zal dat een les voor mij laten zijn
ik zal naar de oppervlakte zwemmen
in een dode boom klimmen
en laat de tornado's
zorg voor mij!
oo wee oo wee
bindi en ik bindi en ik
oo wee oo wee
apocalyps jam onder de zee
enzovoort
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt