Must Be Leaving - Dan Croll

I know I must be leaving

It’s a cold and it’s a freezing afternoon

I know I must be leaving

From this schoolhouse that you might see one day soon

But almost every night

I keep having this recurring dream

That I can divide ten by three

But it’s just a dream

And it works for me

And it works for me

I know I must be leaving

As the sound of silence echoes round the room

I know I must be leaving

In the hope that maybe one day we’ll pull through

But almost every night

I keep having this recurring dream

That I can divide ten by three

But it’s just a dream

And it works for me

And it works for me

Ik weet dat ik moet vertrekken

Het is koud en het is een ijskoude middag

Ik weet dat ik moet vertrekken

Vanuit dit schoolgebouw dat je misschien binnenkort zult zien

Maar bijna elke nacht

Ik blijf deze terugkerende droom hebben

Dat ik tien door drie kan delen

Maar het is maar een droom

En het werkt voor mij

En het werkt voor mij

Ik weet dat ik moet vertrekken

Terwijl het geluid van stilte door de kamer galmt

Ik weet dat ik moet vertrekken

In de hoop dat we het op een dag misschien redden

Maar bijna elke nacht

Ik blijf deze terugkerende droom hebben

Dat ik tien door drie kan delen

Maar het is maar een droom

En het werkt voor mij

En het werkt voor mij