Hieronder staat de songtekst van het nummer Big One , artiest - Dan Croll met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Croll
I was starting to enjoy my time here
But found myself running for the door
As the plates and the glasses all came crashing to the floor
I heard your voice echo down the hall
I wondered if this is how we’ll go
You said it was a ripple, well, I’m not sticking 'round for the show
You’re easy going, I got a worried mind
I toss and turn while you sleep just fine
Now every morning, every night
Oh, I pray there’s no big one today
I feel paranoid, anxious, and a fool
For checking every crack in the wall
But, oh my God, could you imagine if this was what ended it all?
There’s a bag packed ready by the door
And you say it brings us hope
But at the end of the day we’re still living on a slope
You’re easy going, I got a worried mind
I toss and turn while you sleep just fine
Now every morning, every night
Oh, I pray there’s no big one today
Oh, I pray there’s no big one today
I hate the neighbors, Valerie for sure
Stomping overhead on the second floor
And if the big one comes to be
I just hate that she’ll be landing on me
You’re easy going, I got a worried mind
I toss and turn while you sleep just fine
Now every morning, every night
Oh, I pray there’s no big one today
There’s no big one today
Ik begon te genieten van mijn tijd hier
Maar merkte dat ik naar de deur rende
Terwijl de borden en de glazen allemaal op de grond vielen
Ik hoorde je stem weergalmen door de gang
Ik vroeg me af of dit is hoe we gaan
Je zei dat het een rimpeling was, nou, ik blijf niet rondhangen voor de show
Je bent makkelijk in de omgang, ik heb een bezorgde geest
Ik lig te woelen en te draaien terwijl jij prima slaapt
Nu elke ochtend, elke avond
Oh, ik bid dat er vandaag geen grote is
Ik voel me paranoïde, angstig en een dwaas
Voor het controleren van elke scheur in de muur
Maar, oh mijn God, zou je je kunnen voorstellen dat dit het einde was?
Er staat een tas klaar bij de deur
En je zegt dat het ons hoop geeft
Maar uiteindelijk leven we nog steeds op een helling
Je bent makkelijk in de omgang, ik heb een bezorgde geest
Ik lig te woelen en te draaien terwijl jij prima slaapt
Nu elke ochtend, elke avond
Oh, ik bid dat er vandaag geen grote is
Oh, ik bid dat er vandaag geen grote is
Ik haat de buren, zeker Valerie
Boven je hoofd stampen op de tweede verdieping
En als de grote komt
Ik haat het gewoon dat ze op mij zal landen
Je bent makkelijk in de omgang, ik heb een bezorgde geest
Ik lig te woelen en te draaien terwijl jij prima slaapt
Nu elke ochtend, elke avond
Oh, ik bid dat er vandaag geen grote is
Er is geen grote vandaag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt