Pump My Pumps - Dan Black

Follow the lover into the waves

Follow desire, a chained-up slave

And the tiny heart tears apart

But that’s okay

That’s okay.

Follow the shadow into the dark

I chased ghosts until I fell apart

And my tiny mind just unwinds

But that’s okay

That’s okay.

I just pump my pumps

Run 'em on the floor

As the bass bin blows

Run 'em on the floor

As the needle jumps

Run 'em 'til I claw at another slump

Another slump yeah.

Follow trinkets into the sea

I let them things get a hold on me

And my tiny heart tears apart

But that’s okay

That’s okay.

Down at the shipwrecks I saw my life

I saw me dance on the kitchen knife

And my tiny mind just unwinds

Volg de minnaar de golven in

Volg het verlangen, een vastgeketende slaaf

En het kleine hart scheurt uit elkaar

Maar dat is oke

Dat is goed.

Volg de schaduw in het donker

Ik achtervolgde geesten totdat ik uit elkaar viel

En mijn kleine geest komt gewoon tot rust

Maar dat is oke

Dat is goed.

Ik pomp gewoon mijn pompen

Laat ze op de vloer rennen

Terwijl de basbak ontploft

Laat ze op de vloer rennen

Terwijl de naald springt

Run 'em 'til ik klauw bij een andere malaise

Weer een dipje ja.

Volg snuisterijen in de zee

Ik laat die dingen me te pakken krijgen

En mijn kleine hart scheurt uit elkaar

Maar dat is oke

Dat is goed.

Beneden bij de scheepswrakken zag ik mijn leven

Ik zag me dansen op het keukenmes

En mijn kleine geest komt gewoon tot rust