Show Me - Dan Auerbach

So all this talking’s been a lot of fun

But if we really wanna get it done

Don’t you act so fancy free

Girl come on and show me

I took a little drive out into the country

I’m feeling half alive, does she really want me

I’m 20 miles outta Tupelo

And I don’t really wanna let her go

But I can’t play make believe

The girl’s gotta show me

A heart is not a toy that anyone should play with

I wanna be a man that you want to stay with

If it’s yes, you gotta let me know

If it’s no please let me go

I got this heart here on my sleeve

Girl come on and show me

Dus al dit gepraat was erg leuk

Maar als we het echt voor elkaar willen krijgen

Doe je niet zo chique gratis

Meid, kom op en laat het me zien

Ik heb een klein stukje het land in gereden

Ik voel me half levend, wil ze me echt?

Ik ben 20 mijl buiten Tupelo

En ik wil haar niet echt laten gaan

Maar ik kan niet doen geloven

Het meisje moet het me laten zien

Een hart is geen speelgoed waar iemand mee zou moeten spelen

Ik wil een man zijn bij wie je wilt blijven

Als het ja is, moet je het me laten weten

Als het nee is, laat me dan gaan

Ik heb dit hart hier op mijn mouw

Meid, kom op en laat het me zien