Jul igen - Damp

Jul igen - Damp

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Deens
  • Duur: 3:33

Hieronder staat de songtekst van het nummer Jul igen , artiest - Damp met vertaling

Tekst van het liedje " Jul igen "

Originele tekst met vertaling

Jul igen

Damp

Originele tekst

Nu er det jul igen

Og vi skal ud på en shoppetur

Vi går alle sammen rundt i ring

Kan ik' finde nogen af de ting

Som der står på ønskesedlerne

Men hey… Så ved vi, 'det er jul igen

Julen står for døren, det er hjerternes fest

Damp er i huset, så du ved, 'det ender bedst

Og selvom dankort er trukket i bund

Må du straks tilbage i baren og få fyldt din mund

For der er snebajere nok til en måned mer'

Snaps, portvin og en krans af ler

Så tag den med ro i alt den trængsel og alarm

Og find en nissepige, der kan holde dig varm

Man sku' da være et skarn, hvis man har et problem

Med mandelgaver, julebryg og mistelten

Julestjernen, vil vise vej

Kommer der ikke snart noget nisse til mig?

Jeg får gaver li’som julemanden — i pose og sæk

Tør ik' tjekke mit overtræk før sneen er væk

Så alle nissepiger, slemme eller artige

Er I klar til jul, er I klar til party?

Nu er det jul igen

Og vi skal ud på en shoppetur

Vi går alle sammen rundt i ring

Kan ik' finde nogen af de ting

Som der står på ønskesedlerne

Men hey… Så ved vi, 'det er jul igen

For det 'jul igen for dig og mig

Per og Tove, John og Kaj

Vi pynter træ, laver klejner og konfekt

Maven lader op til lidt overvægt

Jeg siger oh yeah yeah — oh yeah yeah

Jeg siger oh yeah yeah -- oh yeah yeah-yeah

For så ved vi, 'det er jul igen

Lillejuleaften -- ud og købe de sidste gaver

Mænd vælter rundt uden, at vide hvad de laver

Giv mig plads, jeg får stress, når jeg handler

Gløggen den var varm — nu har jeg brændte mandler

Vi tømmer masser af glas — gløgg på gløgg

Brunkager en masse — styk for styk

Stjerner på træet, gaver på gaver

Jeg så ikke julemanden kysse mor — de snaver

Go Jesus -- det 'din fø'sdag

Nu skal vi fest', som var det din fø'sdag

Nu er det jul igen

Og vi skal ud på en shoppetur

Vi går alle sammen rundt i ring

Kan ik' finde nogen af de ting

Som der står på ønskesedlerne

Men hey… Så ved vi, 'det er jul igen

For det 'jul igen for dig og mig

Per og Tove, John og Kaj

Vi pynter træ, laver klejner og konfekt

Maven lader op til lidt overvægt

Jeg siger oh yeah yeah — oh yeah yeah

Jeg siger oh yeah yeah -- oh yeah yeah-yeah

For så ved vi, 'det er jul igen

Ja, så ved vi, 'det er jul igen

For så ved vi, 'det er jul igen

Oh oh oh oh oh oh

Ja, så ved vi, 'det er jul igen

Liedvertaling

Nu is het weer kerst

En we gaan winkelen

We gaan allemaal rond in een ring

Kan geen van die dingen vinden

Zoals het op de wensenlijstjes staat

Maar goed… Dan weten we het, het is weer kerst

Kerstmis staat voor de deur, het is het hartenfeest

Stoom is in huis dus je weet dat het goed afloopt

En zelfs als de creditcard onderaan wordt getrokken

Kun je teruggaan naar de bar en je mond vullen

Want er zijn sneeuwpoppen genoeg voor nog een maand

Schnapps, port en een krans van klei

Dus doe het rustig aan in alle drukte

En zoek een elfenmeisje dat je warm kan houden

Je moet wel een klootzak zijn als je een probleem hebt

Met amandelgeschenken, kerstbrouwsel en maretak

De kerstster wijst de weg

Komt er niet snel een elf naar me toe?

Ik krijg cadeautjes zoals de kerstman - in tassen en zakken

Ik durf mijn deken niet te controleren voordat de sneeuw weg is

Dus alle pixie girls, ondeugend of aardig

Ben je klaar voor Kerstmis, ben je klaar om te feesten?

Nu is het weer kerst

En we gaan winkelen

We gaan allemaal rond in een ring

Kan geen van die dingen vinden

Zoals het op de wensenlijstjes staat

Maar goed… Dan weten we het, het is weer kerst

Voor dat 'Kerst weer voor jou en mij

Per en Tove, John en Kaj

We versieren bomen, maken kerstballen en snoepgoed

De maag laadt op tot een beetje overgewicht

Ik zeg oh ja ja — oh ja ja

Ik zeg oh ja ja -- oh ja ja ja

Want dan weten we: het is weer kerst

Kleine kerstavond - koop de laatste cadeautjes

Mannen tuimelen rond zonder te weten wat ze doen

Geef me de ruimte, ik raak gestrest als ik winkel

De glühwein was warm - nu heb ik amandelen verbrand

We leegden veel glazen - glühwein op glühwein

Brownies veel - stuk voor stuk

Sterren aan de boom, cadeautjes op cadeautjes

Ik heb de kerstman mama niet zien kussen - ze zijn uitschot

Ga jezus -- het is je verjaardag

Nu gaan we feesten alsof het je verjaardag was

Nu is het weer kerst

En we gaan winkelen

We gaan allemaal rond in een ring

Kan geen van die dingen vinden

Zoals het op de wensenlijstjes staat

Maar goed… Dan weten we het, het is weer kerst

Voor dat 'Kerst weer voor jou en mij

Per en Tove, John en Kaj

We versieren bomen, maken kerstballen en snoepgoed

De maag laadt op tot een beetje overgewicht

Ik zeg oh ja ja — oh ja ja

Ik zeg oh ja ja -- oh ja ja ja

Want dan weten we: het is weer kerst

Ja, we weten het, het is weer kerst

Want dan weten we: het is weer kerst

Oh oh oh oh oh oh oh

Ja, we weten het, het is weer kerst

Andere nummers van deze artiest:

1

Dans Motherfuckers

Damp • 2015

4

Pluk æbler

Damp • 2015

5

Cooligans (I røg og damp)

Damp feat. Kath, Damp, Kath • 2018

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt