Despertar - Dakidarría

Y no sabes explicar

El estúpido deseo de ser un borrego más

Que atonta con la tele

Que se vaya a trabajar

Y que los del sindicato se lo den todo pensao'

No tener ni puta idea de que existe inanición

De que a los niños soldados les obliguen a matar

No pensar en las familia que separa el capital

Y cumplir con obediencia la rutina de votar

Viviendo de España a la realidad

Y que la ignorancia te haga más feliz

A veces me pregunto ¿para qué reivindicar?

¿Para qué preocuparme?

¿Para qué coño luchar?

Si el pueblo está dormido

Y no le da ningún valor

Cuando es más importante

Que su equipo marque un gol

Lo veo muy jodido

Pero no puedo aceptar

Que todo está perdido

No les dejaré ganar

Si el mundo está durmiendo la siesta en el sofá

Aquí está nuestro grito para hacerles despertar

Si oyen los gritos de la dignidad

Despiertan al pueblo y no callará

Gritaremos sin descanso

Contra el poder

Aquí estamos

Despertando de este sueño

Que pretenden sea eterno

Si yo estoy vivo

Es que no lo habéis conseguido

Si están aquí mis camaradas

No habéis conseguido nada

Regresan los recuerdos de aquella satisfacción

Recuerdo tu sonrisa y el abrazo ganador

Esa simple mirada en la manifestación

Y a todos mis compañeros en la calle como yo

Alentando día a día la inconformidad social

Alentando nuevas voces lograremos avanzar

Y ser la pesadilla que no les deja dormir

Nuestra simple presencia les impide descansar

Por ese motivo me mantengo en pie

Por sentirme vivo

Y estar junto a ti

Gritaremos sin descanso

Contra el poder

Aquí estamos

Despertando de este sueño

Que pretenden sea eterno

Si yo estoy vivo

Es que no lo habéis conseguido

Si están aquí mis camaradas

No habéis conseguido nada

En je weet niet hoe je het moet uitleggen

Het stomme verlangen om nog een schaap te zijn

hoe stom met de tv

Laat hem aan het werk gaan

En dat die van de vakbond er allemaal over nadenken'

Heb geen idee dat honger bestaat

Die kindsoldaten worden gedwongen te doden

Denk niet aan de familie die de hoofdstad scheidt

En volg gehoorzaam de stemroutine

Leven van Spanje naar de realiteit

En moge onwetendheid je gelukkiger maken

Soms vraag ik me af waarom claimen?

Waarom zorgen maken?

Waar vecht je in godsnaam voor?

Als de stad slaapt

En het geeft geen enkele waarde

wanneer het er het meest toe doet

Laat je team een ​​doelpunt maken

Ik zie het erg klote

Maar ik kan het niet accepteren

dat alles verloren is

Ik laat ze niet winnen

Als de wereld op de bank ligt te dutten

Hier is onze kreet om je wakker te maken

Als ze de kreten van waardigheid horen

Ze maken de mensen wakker en ze zullen niet zwijgen

we zullen schreeuwen zonder rust

tegen de macht

Hier zijn we

ontwaken uit deze droom

dat ze van plan zijn eeuwig te zijn

als ik leef

Het is dat je het niet hebt bereikt

Als mijn kameraden hier zijn

je hebt niets bereikt

De herinneringen aan die voldoening keren terug

Ik herinner me je glimlach en de winnende knuffel

Die simpele blik op de rally

En aan al mijn leeftijdsgenoten op straat zoals ik

Maatschappelijke onvrede dag na dag aanmoedigen

Door nieuwe stemmen aan te moedigen, kunnen we verder

En wees de nachtmerrie die hen niet laat slapen

Alleen al onze aanwezigheid verhindert dat ze rusten

Om deze reden sta ik

om je levend te voelen

En wees bij je

we zullen schreeuwen zonder rust

tegen de macht

Hier zijn we

ontwaken uit deze droom

dat ze van plan zijn eeuwig te zijn

als ik leef

Het is dat je het niet hebt bereikt

Als mijn kameraden hier zijn

je hebt niets bereikt