Mother Moon - Daisy May

When I was a little one I would stay by your side

Walking in your shadow close behind

And you would tell me all about the mystery

You said you’d always be shining in that sky

Mother moon do you see the sky is changing

Getting brighter all the time

And I wish that we could stay this way

But I’m bound for the sunrise

And I’ve been changing faster than I can see

I don’t even know me sometimes

And it’s not easy growing out of small things

Spreading those big wings and taking flight

And what I was is behind me

And what I will be is moving on

So that leaves a little space to look at the moon’s face

Before the day breaks and she is gone

Mother moon do you see the sky is changing

Getting brighter all the time

And I wish that we could stay this way

But I’m bound for the sunrise

Toen ik klein was, bleef ik aan je zijde

Vlak achter je in de schaduw lopen

En je zou me alles vertellen over het mysterie

Je zei dat je altijd in die lucht zou schijnen

Moeder maan zie je dat de lucht aan het veranderen is

Wordt steeds helderder

En ik wou dat we zo konden blijven

Maar ik ben op weg naar de zonsopgang

En ik ben sneller aan het veranderen dan ik kan zien

Ik ken mezelf soms niet eens

En het is niet gemakkelijk om uit kleine dingen te groeien

Die grote vleugels uitspreiden en vliegen

En wat ik was, ligt achter me

En wat ik zal zijn, is verder gaan

Dus dat laat een beetje ruimte over om naar het gezicht van de maan te kijken

Voordat de dag aanbreekt en ze weg is

Moeder maan zie je dat de lucht aan het veranderen is

Wordt steeds helderder

En ik wou dat we zo konden blijven

Maar ik ben op weg naar de zonsopgang