Dopesick - Dagoba

Hate both part of my head

And nothing in between

Tells me what’s right or wrong

They’ve brought me in this cell

Full of dopesicked guys

There even walls cry

But

I’ve never deserved it

I' ve never asked for it

I’ve never wanted to

Be threated like a fool

I’ve never knew this way

A safety belt on me

They damn inject in me

Something that burns in me…

So many voices in my head

Many creatures in my brain

Many toxins in my cell

So many people in my head

No mirror, face to face

Me and myself

They keep an eye on me

All the time and I feel

Like I’m an animal

The doctor said «keep on trying

You must pay, you should die»

They want me to absorb

Substitutes and various pills

Untasty products but what is real?

Tubes and fluids flow through me

They test their medicine on me

So many voices in my head

Many creatures in my brain

Many toxins in my cell

So many people in my head

No mirror, face to face

Me and myself

Fighting dope with dope

That’s the way they abuse

Making me so confused

This place I haunt

This bed I lay on

Hold me down and down…

Why they keep me there?

Where torment and fear

Walk side by side…

This asylum I' ll stay in

Til' the day I’ll be clean

From my blood to my soul

Suffering and substitution

When prohibition means salvation

I mourn the day I could live without

This gasoline that makes me live!

So many voices in my head

Many creatures in my brain

Many toxins in my cell

So many people in my head

No mirror, face to face

Me and myself…

Haat beide delen van mijn hoofd

En niets daartussenin

Vertelt me ​​wat goed of fout is

Ze hebben me in deze cel gebracht

Vol met dronken kerels

Er huilen zelfs muren

Maar

Ik heb het nooit verdiend

Ik heb er nooit om gevraagd

Ik heb het nooit gewild

Worden als een dwaas bedreigd

Ik heb nooit op deze manier geweten

Een veiligheidsgordel om me heen

Ze injecteren verdomme in mij

Iets dat in mij brandt...

Zoveel stemmen in mijn hoofd

Veel wezens in mijn brein

Veel giftige stoffen in mijn cel

Zoveel mensen in mijn hoofd

Geen spiegel, van aangezicht tot aangezicht

Ik en mezelf

Ze houden me in de gaten

De hele tijd en ik voel me

Alsof ik een dier ben

De dokter zei "blijf proberen"

Je moet betalen, je moet sterven»

Ze willen dat ik het opslorp

Vervangers en verschillende pillen

Onsmakelijke producten, maar wat is echt?

Buizen en vloeistoffen stromen door mij heen

Ze testen hun medicijn op mij

Zoveel stemmen in mijn hoofd

Veel wezens in mijn brein

Veel giftige stoffen in mijn cel

Zoveel mensen in mijn hoofd

Geen spiegel, van aangezicht tot aangezicht

Ik en mezelf

Dope bestrijden met dope

Dat is de manier waarop ze misbruiken

Maakt me zo in de war

Deze plaats waar ik naar spook

Dit bed waar ik op lig

Houd me naar beneden en naar beneden...

Waarom houden ze me daar?

Waar kwelling en angst

Loop zij aan zij…

In dit gesticht blijf ik

Tot de dag dat ik schoon zal zijn

Van mijn bloed tot mijn ziel

Lijden en vervanging

Wanneer verbod redding betekent

Ik rouw om de dag dat ik zonder kon leven

Deze benzine die me doet leven!

Zoveel stemmen in mijn hoofd

Veel wezens in mijn brein

Veel giftige stoffen in mijn cel

Zoveel mensen in mijn hoofd

Geen spiegel, van aangezicht tot aangezicht

Ik en mezelf…