Elysian Fields -

«as they live untouched by sorrow in the islands of the blessed

Far from the deathless gods» -Hesiod

At first it sounded like a blessing, an extravagant gift

Eras felt like hours, in a naive thirst for abundance

I’m roaming the elysian fields as an immortal

I am the witness of so many cycles

Echoing throughout space and time

Ashes, dust and faded hopes were cast away

Giving birth to countless virgin stars

And then it became a horrid curse, an eternal loop

Eras felt like hours, I outlived my descendance

And became alien to my own roots, erased by the tides of time

I’m roaming the elysian fields as an immortal

I am the witness of so many cycles

Echoing throughout space and time

Ashes, dust and faded hopes were cast away

Giving birth to countless virgin stars

At first it sounded like a blessing and then became a curse

Eras felt like hours, and so many loved-ones passed away

I’m roaming the elysian fields as an immortal

I am the witness of so many cycles

Echoing throughout space and time

Ashes, dust and faded hopes were cast away

Giving birth to countless virgin stars

"omdat ze onaangetast door verdriet leven op de eilanden van de gezegenden"

Ver van de onsterfelijke goden» -Hesiodus

In het begin klonk het als een zegen, een extravagant geschenk

Tijden voelden als uren, in een naïeve dorst naar overvloed

Ik zwerf door de elysische velden als een onsterfelijke

Ik ben de getuige van zoveel cycli

Echokken door ruimte en tijd

As, stof en vervaagde hoop werden verworpen

Bevallen van talloze maagdelijke sterren

En toen werd het een afschuwelijke vloek, een eeuwige lus

Tijden voelden als uren, ik overleefde mijn afkomst

En werd vreemd aan mijn eigen wortels, gewist door de getijden van de tijd

Ik zwerf door de elysische velden als een onsterfelijke

Ik ben de getuige van zoveel cycli

Echokken door ruimte en tijd

As, stof en vervaagde hoop werden verworpen

Bevallen van talloze maagdelijke sterren

Eerst klonk het als een zegen en toen werd het een vloek

Tijden leken uren, en er zijn zoveel dierbaren overleden

Ik zwerf door de elysische velden als een onsterfelijke

Ik ben de getuige van zoveel cycli

Echokken door ruimte en tijd

As, stof en vervaagde hoop werden verworpen

Bevallen van talloze maagdelijke sterren