Hieronder staat de songtekst van het nummer Todos Quieren a Raymond , artiest - Daddy Yankee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daddy Yankee
Las conluciones vertidas por el sr raymond ayala
No son necesariamente la opinion del reggaeton
Yo tambien los quiero
Te voy a dar el mismo carino que tu me das
Ok?
Alante mi nombre no es raymond mi nombre es ramon
Si tu no me conoces bien no seas tan lambon
Tu tienes la boca suelta, lengua e` goma
Tu no te criaste conmigo alla en la loma
Ni en villa kennedy asi que evite el rose
Podra saber quien soy, pero no me conoce (you dont know)
A mi nivel no encuentro un amigo franco
Porque, todo el mundo me ve como un banco
Me levanto y siempre ahy un nuevo lio
Un envidioso que esta pendiente a lo mio
Que paso pana mio?
que fue?
Pa ser humilde ahy que estar hundio?
Yankee te olvidaste e` los pobres
Tas equivocao me olvide de los acomplejaos
Mere varon progresar noe s un pecado
Si lo que yo tengo me lo e sudado
Esto no fue regalao, pero como quiera me critica
Por lo que tanto en mi vida e luchado
Si estoy callo soy un come mierda
Si me pongo a vacilar ya meti una _
En el camino aprendio que aunque haga las cosas bien
Como quiera van hablar mierda
Todos quieren a raymond
Todos quieren a raymond
Yo tambien los quiero
Todos quieren a raymond
Es su amigo especial
Todos quieren a raymond
Todos quieren a raymond
Yo tambien los quiero
Todos quieren a raymond
Es su amigo especial
(es el mismo carino no podemos hablar)
Alza las manos si no tienes problemas
Alza las manos si nunca haz pecao
Alza las manos si odias el dinero
Logico grita con las manos arriba (yeahhh)
Alza las manos si no tienes problemas
Alza las manos si nunca haz pecao
Alza las manos si odias el dinero
Logico grita con las manos arriba (yeahhh)
Yo soy figura publica, toi expuesto a la critica
De gente buena, gente humilde
Gente estupida, gente chismosa, gente morona
Parasitos que le gusta hacerle dano a otras personas
Gente que te dan una critica constructiva
Gente mala, que no merece estar viva
Gente puerca, gente que brega al 100
Gente que simplemente no le caigo bien
Perdona tu sabe si no te caigo bien
Con las nalgas pa arriba pa caerte mejor
Tirame al medio en la radio a mi que me importa
A ellos es que le gusta hacer el papel de chota
Si, si chota es lo que eres
No la disfraces no, chota es lo que eres
Quien dibulga informacion en los medios y en la radio
Es capaz de chotiar a cualquiera en el barrio
U-s-a la logica, pero como aqui patrocinamos la_
Vamos todo el mundo a destruir la familia (ehhh)
Vamos a causar mas divorcios
Y a crearle a los ninos trauma psicologico
Toi orgulloso (si senor)
(porque?) puerto rico lo hace mejor
Felicito a los medios de comunicacion
A las piranas que manipulan la informacion
Son unos marditos amarillistas
Causantes de poner en contra a los artistas
Por eso es que le enseno a mis hijos
A no creer en lso periodicos ni en las revistas
Toda esa basura sensacionalista
Ni a la wasa que muchos fekeros dicen en sus entrevistas
No sere el artista que quieres que sea
Sere el artista que quiero ser
Nadie me controla ni soy esclavo e` la fama
Esa sucia me ha hecho dano me quiere y me difama
(ohh) he sido asi desde nino
Desde que tenia el piruli lampino
Ahora que soy yankee me dan mas carino
Porque…
Todos quieren a raymond
Todos quieren a raymond
Yo tambien los quiero
Todos quieren a raymond
Es su amigo especial
Todos quieren a raymond
Todos quieren a raymond
Yo tambien los quiero
Todos quieren a raymond
Es su amigo especial
Daddy yankee adora la gente que le critica y no le grita
Gracias boss por decir la verdad
Claro que yo quiero al que me critica
Recuerda que…
Lo que tu diga de mi me tiene sin coj…
(ehh sin hablar malo)
Creeme que ando por ahy gastando los millones
(ehh donde queda italia?)
Dime que rayos puedo hacer yo si ahy gente mala
Solamente seguir siendo yo ramon ayala
Todos quieren a raymond
Es su amigo especial
Gracias a todos mis fanaticos
Por apoyarme en las buenas y en las malas
A ustedes les debo todo
Todo lo que representa, daddy yankee
Y gracias a la buena prensa
Porque no todos son iguales
Cartel, real
De conclusies van de heer raymond ayala
Ze zijn niet noodzakelijk de mening van reggaeton
ik houd ook van jou
Ik ga je dezelfde liefde geven die jij mij geeft
Oké?
Alante mijn naam is niet raymond mijn naam is ramon
Als je me niet goed kent, wees dan niet zo laf
Je hebt een losse mond, een rubberen tong
Je bent niet met mij opgegroeid daar op de heuvel
Zelfs niet in villa Kennedy, dus vermijd de roos
Je weet misschien wie ik ben, maar je kent me niet (je weet het niet)
Op mijn niveau kan ik geen openhartige vriend vinden
Want iedereen ziet mij als een bank
Ik sta op en er is altijd een nieuwe puinhoop
Een jaloers persoon die zich bewust is van de mijne
Wat is er met me gebeurd?
wat was het?
Om nederig te zijn, waarom gezonken worden?
Yankee, je bent de armen vergeten
Je hebt het mis, ik was de complexen vergeten
Slechts een man om vooruit te komen, nee is een zonde
Als wat ik heb, ik zweet het
Dit was geen cadeau, maar hij bekritiseert me toch
Waarvoor heb ik zoveel in mijn leven gevochten?
Als ik stil ben, ben ik een stront eter
Als ik begin te twijfelen, zet ik al een _
Gaandeweg leerde hij dat zelfs als hij de dingen goed doet
Ze gaan hoe dan ook poep praten
iedereen houdt van Raymond
iedereen houdt van Raymond
ik houd ook van jou
iedereen houdt van Raymond
Het is je speciale vriend
iedereen houdt van Raymond
iedereen houdt van Raymond
ik houd ook van jou
iedereen houdt van Raymond
Het is je speciale vriend
(het is dezelfde liefde waar we niet over kunnen praten)
Steek je hand op als je geen problemen hebt
Steek je hand op als je nooit zondigt
Steek je hand op als je een hekel hebt aan geld
Logico schreeuwt met zijn handen omhoog (yeahhh)
Steek je hand op als je geen problemen hebt
Steek je hand op als je nooit zondigt
Steek je hand op als je een hekel hebt aan geld
Logico schreeuwt met zijn handen omhoog (yeahhh)
Ik ben een publiek figuur, ik sta bloot aan kritiek
Van goede mensen, nederige mensen
Domme mensen, roddels, bruine mensen
Parasieten die andere mensen kwaad willen doen
Mensen die je opbouwende kritiek geven
Slechte mensen, die het niet verdienen om te leven
Vuile mensen, mensen die worstelen met 100
Mensen die me gewoon niet mogen
Vergeef me, weet je, als je me niet mag
Met de billen omhoog om beter af te vallen
Gooi me in het midden op de radio wat kan het mij schelen
Zij zijn het die graag de rol van chota spelen
Ja, ja chota is wat je bent
Kleed het niet aan nee, chota is wat je bent
Wie verspreidt informatie in de media en op de radio?
Hij is in staat om iedereen in de buurt te chotiar
U-s-naar de logica, maar sinds hier sponsoren we de_
Laten we iedereen gaan om de familie te vernietigen (ehhh)
We gaan meer echtscheidingen veroorzaken
En om psychologisch trauma voor kinderen te creëren
Toi trots (ja meneer)
(waarom?) Puerto Rico doet het beter
Ik feliciteer de media
Aan de piranha's die de informatie manipuleren
Het zijn gelige klootzakken
Oorzaken om de artiesten tegen te houden
Daarom leer ik mijn kinderen
Om niet te geloven in de kranten of in de tijdschriften
Al die roddels
Zelfs niet de wasa die veel fekeros in hun interviews zeggen
Ik zal niet de artiest zijn die je wilt dat ik ben
Ik zal de artiest zijn die ik wil zijn
Niemand controleert mij, noch ben ik een slaaf van roem
Die vieze vrouw heeft me pijn gedaan, ze houdt van me en belastert me
(ohh) Ik ben zo geweest sinds ik een kind was
Sinds ik de piruli lampino had?
Nu ik een Yankee ben, geven ze me meer liefde
Omdat…
iedereen houdt van Raymond
iedereen houdt van Raymond
ik houd ook van jou
iedereen houdt van Raymond
Het is je speciale vriend
iedereen houdt van Raymond
iedereen houdt van Raymond
ik houd ook van jou
iedereen houdt van Raymond
Het is je speciale vriend
Daddy Yankee houdt van mensen die hem bekritiseren en niet tegen hem schreeuwen
Bedankt baas voor het vertellen van de waarheid
Natuurlijk hou ik van degene die me bekritiseert
Onthoud dat…
Wat je over mij zegt heeft mij zonder coj...
(ehh geen slecht gepraat)
Geloof me, ik ben daarbuiten om de miljoenen uit te geven
(ehh waar is Italië?)
Vertel me wat ik in godsnaam kan doen als er slechte mensen zijn?
blijf gewoon mij ramon ayala
iedereen houdt van Raymond
Het is je speciale vriend
Bedankt aan al mijn fans
Om me te steunen in goede en slechte tijden
Ik ben je alles schuldig
Alles waar je voor staat, papa Yankee
En dankzij de goede pers
Omdat niet iedereen hetzelfde is
poster, koninklijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt