Hieronder staat de songtekst van het nummer Que Tire Pa Lante , artiest - Daddy Yankee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daddy Yankee
Trr!
Trr Trr!
Trr!
Trr Trr Trueno!
Tú eres atrevida
Hablaste mucho pero no tienes salida
Ahora demuéstrame
Que tire!
que tire!...
Que tire pa'lante, que tire pa' lante con su movimiento
Si la ves
Bailando es la favorita
Si la ves
Como suelta la cinturita
Si la ves
Aquí no andamo' en sentimiento
Mami lo que quieres es fuego
Modélame ese pantalón caliente - baby!
Tú quiere de esto no te haga la loca - toma!
Aviso de tsunami esté pendiente - ua!
Te duermes conmigo te lleva la ola - zumba!
Peine lleno cuando lo sueno
Soy de los malos también de los buenos
Flow Ferrari que rompe la calle un caballo que no tiene freno
Le llego marcando terreno
Mi combo con to' los barrenos
Nunca le bajamos a la movie la tenemos siempre en estreno
Zumba!
Mami tienes es el power
Bailando tu flow navega más que un browser
Sigue!
Con ese paso, te gano el caso, muévelo castígala!
Dale un latigazo
Suave!
así es como me gusta
Suave!
dime cómo lo quieres?
Suave!
Ajá tú pediste más, no hables más, dímelo ajá
Que tire!
que tire!
que tire!
que tire!
que tire!
que tire pa' lante!
Que tire pa' lante!
con su movimiento e' campeona
Que tire!
que tire!
que tire!
que tire!
que tire!
Que tire pa' lante!
Que tire pa' lante con su movimiento
Si la ves
Bailando es la favorita
Si la ves
Como suelta la cinturita
Si la ves
Aquí no andamo' en sentimiento
Mami lo que quieres es fuego
Modélame ese pantalon caliente - baby!
Tú quiere de esto no te haga la loca - toma!
Aviso de tsunami esté pendiente - ua!
Te duermes conmigo te lleva la ola - zumba!
Tienes cara de baby pero tú eres un killa
Me gusta como te mueves mai' me gusta como vacilas
Pal' de lobos te vigilan
Pero tú andas con Godzilla
Esta gente parecían tennis los tenías haciendo FILA
So' dímelo ma dímelo ma dímelo ma qué fue?
Tamos' en vivo todo el mundo está grabándote
Marca tendencia tienes que brillar hoy
Porque me robo el show cuando te lo doy
Suave!
así es como me gusta
Suave!
díme cómo lo quieres?
Suave!
Ajá, tú pediste más, no hables más, dímelo ajá
Tú eres atrevida
Hablaste mucho pero no tienes salida
Ahora demuéstrame
Que tire!
que tire!
Que tire pa' lante!
Que tire pa' lante con su movimiento
Si la ves
Bailando es la favorita
Si la ves
Como suelta la cinturita
Si la ves
Aquí no andamo' en sentimiento
Mami lo que quieres es fuego
Challenge!
Tú me gusta, tú me gusta, tú me gusta mai' ay!
ay!
Si ganas yo me voy contigo
Tú me gusta, tú me gusta, tú me gusta mai' ay!
ay!
Si pierdes tú te vas conmigo
Tú me gusta, tú me gusta, tú me gusta mai' ay!
ay!
Si ganas yo me voy contigo
Tú me gusta, tú me gusta, tú me gusta mai' ay!
ay!
Si pierdes tú te vas conmigo
Urba y Rome
Who's this?
DA- DDY-YAN-KEE
Tiren!
Que tiren!
Que tiren!
Que tiren pa'lante
¡TRUENO!
tr!
Tr Tr!
tr!
Trr Trr Donder!
Je bent stout
Je hebt veel gepraat, maar je hebt geen uitweg
laat het me nu zien
Wat een trek!
wat een worp!...
Laat hem naar voren trekken, laat hem naar voren trekken met zijn beweging
Als je haar ziet
Dansen is favoriet
Als je haar ziet
hoe de tailleband losser te maken?
Als je haar ziet
Hier lopen we niet in gevoel
Mama wat je wilt is vuur
Modelleer me die hotpants - schat!
Als je dit wilt, maak jezelf niet gek - neem het!
Tsunami-waarschuwing in behandeling - ua!
Je slaapt met mij, de golf neemt je mee - zumba!
Volledige kam als ik het droom
Ik ben een van de slechteriken, ook een van de goeden
Flow Ferrari die de straat breekt een paard dat niet remt
Ik arriveer markeringsgrond
Mijn combo met alle gaten
We downloaden de film nooit, we hebben hem altijd in première
Zumba!
Mama die je hebt is de kracht
Dansen met je stroom navigeert meer dan een browser
Volgen!
Met die stap win ik de zaak, verplaats het, straf haar!
Geef het een zweep
Zacht!
Zo heb ik het graag
Zacht!
vertel me hoe je het wilt?
Zacht!
Aha je vroeg om meer, praat niet meer, vertel me aha
Wat een trek!
wat een worp!
wat een worp!
wat een worp!
wat een worp!
laat hem naar voren trekken!
Laat hem naar voren trekken!
met haar beweging is ze een kampioen
Wat een trek!
wat een worp!
wat een worp!
wat een worp!
wat een worp!
Laat hem naar voren trekken!
Laat hem naar voren trekken met zijn beweging
Als je haar ziet
Dansen is favoriet
Als je haar ziet
hoe de tailleband losser te maken?
Als je haar ziet
Hier lopen we niet in gevoel
Mama wat je wilt is vuur
Modelleer me die hotpants - schat!
Als je dit wilt, maak jezelf niet gek - neem het!
Tsunami-waarschuwing in behandeling - ua!
Je slaapt met mij, de golf neemt je mee - zumba!
Je hebt een babyface, maar je bent een killa
Ik vind het leuk hoe je beweegt, ik vind het leuk hoe je aarzelt
Vriend van wolven waakt over je
Maar je loopt met Godzilla
Deze mensen zagen eruit als tennis, je liet ze FILA . doen
Dus vertel me ma vertel me ma vertel me ma wat was het?
We zijn live, iedereen neemt je op
Merk trendsetter je moet vandaag schitteren
Omdat ik de show steel als ik hem aan jou geef
Zacht!
Zo heb ik het graag
Zacht!
vertel me hoe je het wilt?
Zacht!
Aha, je vroeg om meer, praat niet meer, vertel me aha
Je bent stout
Je hebt veel gepraat, maar je hebt geen uitweg
laat het me nu zien
Wat een trek!
wat een worp!
Laat hem naar voren trekken!
Laat hem naar voren trekken met zijn beweging
Als je haar ziet
Dansen is favoriet
Als je haar ziet
hoe de tailleband losser te maken?
Als je haar ziet
Hier lopen we niet in gevoel
Mama wat je wilt is vuur
Uitdaging!
Ik vind je leuk, ik vind je leuk, ik vind je leuk meis!
Oh!
Als je wint, ga ik met je mee
Ik vind je leuk, ik vind je leuk, ik vind je leuk meis!
Oh!
Als je verliest, ga je met mij mee
Ik vind je leuk, ik vind je leuk, ik vind je leuk meis!
Oh!
Als je wint, ga ik met je mee
Ik vind je leuk, ik vind je leuk, ik vind je leuk meis!
Oh!
Als je verliest, ga je met mij mee
Urba en Rome
Wie is dit?
DA-DDY-YAN-KEE
Trekken!
Laat ze gooien!
Laat ze gooien!
Laat ze naar voren gooien
DONDER!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt