Hieronder staat de songtekst van het nummer Miss Show , artiest - Daddy Yankee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daddy Yankee
Letra de «Miss Show»
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Are you ready baby?
Sacaste lo mejor de la ropita, ja
Te gusta cuando to' el mundo te mira, ja
El bajo de la música te excita, ja
Por ahí viene, por ahí viene, viene
¡Sube!
¡Sube!, pa' que rompa el compás
Boom!, robate el show ma'
¡Sube!
¡Sube!, pa' que rompa' el compás
Metele torbellino mami, metele torbellino
¡Sube!, pa' que rompa el compás
Boom!, robate el show ma'
¡Sube!
¡Sube!, pa' que rompa' el compás (woo-uh!)
(Daddy! Hey!)
Le llaman la escandalosa, en verdad que es otra cosa
Todos los tipos de musica se los goza (yeah)
Pero el reggaeton es lo que destroza
Con una cadera super poderosa
Tienes su toque de vanidosa
Pero como quiera hay que mirar cuando ella posa
La hora cero, no se pone nerviosa
La señorita show va quemando loza
¡Sube!
¡Sube!, pa' que rompa el compás
Boom!, robate el show ma'
¡Sube!
¡Sube!, pa' que rompa' el compás
Metele torbellino mami, metele torbellino
¡Sube!, pa' que rompa el compás
Boom!, robate el show ma'
¡Sube!
¡Sube!, pa' que rompa' el compás (woo-uh!)
¿Tú no ves que ahí tú tiene' to' lo que es mío?
Yo aquí tengo to' lo que es tuyo
No le pares al desafio, sigua-sigua haciendo lo suyo
Te metiste en tremendo lío, porque soy de los que no huyo
Terminaremos derreti’os, ya veras como yo te puyo, puyo
Monta el pánico cuando mueve la cintura, -tura
Es algo automático que le de mi calentura, -tura
Soy su fanático, sí, la señorita show está bien dura
Mami tú tienes el control
Bailando con ese tumba’o
Seguimos en el vacilón
Yo sé que tu eres underground
Mami tú tienes el control
Bailando con ese tumba’o
Seguimos en el vacilón
Yo sé que tu eres underground
¡Sube!
¡Sube!, pa' que rompa el compás
Boom!, robate el show ma'
¡Sube!
¡Sube!, pa' que rompa' el compás
Metele torbellino mami, metele torbellino
¡Sube!, pa' que rompa el compás
Boom!, robate el show ma'
¡Sube!
¡Sube!, pa' que rompa' el compás (woo-uh!)
Sacaste lo mejor de la ropita, ja
Te gusta cuando to' el mundo te mira, ja
El bajo de la música te excita, ja
Por ahí viene, por ahí viene, viene
¡Sube!
¡Sube!
Pa' que rompa el compás
Pa' que rompa el compás
Pa' que rompa el compás
Pa' que rompa el compás
Songtekst "Miss Show"
Hoi!
Hoi!
Hoi!
Hoi!
Hoi!
Hoi!
Ben je klaar schat?
Je bracht het beste in de kleding naar boven, ha
Je vindt het leuk als iedereen naar je kijkt, ha
De bas van de muziek windt je op, ha
Hier komt het, hier komt het, het komt
Gaat omhoog!
Ga omhoog!, zodat het het kompas breekt
Boem!, steel de show ma'
Gaat omhoog!
Ga omhoog!, pa' dat breekt' het kompas
Zet in een wervelwind, mama, zet in een wervelwind
Ga omhoog!, zodat het het kompas breekt
Boem!, steel de show ma'
Gaat omhoog!
Ga omhoog!, zodat het de beat breekt (woo-uh!)
(Papa! Hé!)
Ze noemen haar de schandalige, in werkelijkheid is ze iets anders
Alle soorten muziek genieten ervan (ja)
Maar reggaeton is wat vernietigt
Met een super krachtige heup
Je hebt haar ijdele aanraking
Maar hoe dan ook, je moet kijken wanneer ze poseert
Nul uur, niet zenuwachtig worden
Miss show brandt serviesgoed
Gaat omhoog!
Ga omhoog!, zodat het het kompas breekt
Boem!, steel de show ma'
Gaat omhoog!
Ga omhoog!, pa' dat breekt' het kompas
Zet in een wervelwind, mama, zet in een wervelwind
Ga omhoog!, zodat het het kompas breekt
Boem!, steel de show ma'
Gaat omhoog!
Ga omhoog!, zodat het de beat breekt (woo-uh!)
Zie je niet dat je daar 'alles' hebt wat van mij is?
Ik heb hier alles wat van jou is
Stop de uitdaging niet, blijf je ding doen
Je raakte in een enorme puinhoop, want ik ben een van degenen die niet weglopen
We zullen uiteindelijk smelten, je zult zien hoe ik je zet, puyo
Hij raakt in paniek als hij zijn middel beweegt, -tura
Het is iets automatischs dat hem mijn koorts geeft, -ture
Ik ben je fan, ja, de miss-show is erg moeilijk
Mama jij hebt controle
Dansen met die tumba'o
We gaan verder in de vacilón
Ik weet dat je ondergronds bent
Mama jij hebt controle
Dansen met die tumba'o
We gaan verder in de vacilón
Ik weet dat je ondergronds bent
Gaat omhoog!
Ga omhoog!, zodat het het kompas breekt
Boem!, steel de show ma'
Gaat omhoog!
Ga omhoog!, pa' dat breekt' het kompas
Zet in een wervelwind, mama, zet in een wervelwind
Ga omhoog!, zodat het het kompas breekt
Boem!, steel de show ma'
Gaat omhoog!
Ga omhoog!, zodat het de beat breekt (woo-uh!)
Je bracht het beste in de kleding naar boven, ha
Je vindt het leuk als iedereen naar je kijkt, ha
De bas van de muziek windt je op, ha
Hier komt het, hier komt het, het komt
Gaat omhoog!
Gaat omhoog!
Pa' om de beat te breken
Pa' om de beat te breken
Pa' om de beat te breken
Pa' om de beat te breken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt