Hieronder staat de songtekst van het nummer Enciende , artiest - Daddy Yankee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daddy Yankee
Dale, enciende eso, olvidate
Ya deja el feeling papi, no te guilles
(La 30, DJ Dicky, Cangri, yo')
Socio, sigue mi viaje, enrola y prende
¿Verdad que este mundo está bien al garete?
Enciende, ahora dime qué tú sientes
¿Estamos fumando vida o estamos fumando muerte?
Socio, sigue mi viaje, enrola y prende
¿Verdad que este mundo está bien al garete?
Enciende, ahora dime qué tú sientes
¿Estamos fumando vida o estamos fumando muerte?
Ya estamos en el siglo 21
Bien al garete está el mundo, los niños son como adultos
Cualquiera es dueño de un punto
Ya nadie brega los puños, sólo con una corta mata el asunto
Como mi socio el difunto, le metía a cualquiera
Se metía solo en dónde fuera
Le gustaban las pepas
Le trepaba el super heroe y se sentía como el Dios de la Guerra
Siempre terco, envuelto en Pali' y Perco'
Decían que era a fuego, otros que era un puerco
Y él tuvo una discusión, y como el era potrón
Amenazó a un chamaquitó y no le metió
Y el otro sanano por miedo buscó un cañón
Lo seteó, lo virio, fácil le dió
Subestimo a su enemigo
Como la primera potencia mundial en el mundo, Estados Unidos
Vino un loco, religioso, pero astuto
Con un plan perfecto y un pequeño grupo
En nombre de Alá lo juró darle el golpe duro
Sin miedo a morir le dieron al corazón del mundo
Utilizando dos aviones
Parecían dos proyectiles cayendo aquellas dos torres
Dijeron que la Tercera Guerra Mundial ha empezado
Se equivocaron, el Armagedón no ha comenzado
Otros creyeron que los profetizos los tratamos
Esto está al gare', no sabemos ni a dónde vamos
Socio, sigue mi viaje, enrola y prende
¿Verdad que este mundo está bien al garete?
Enciende, ahora dime qué tú sientes
¿Estamos fumando vida o estamos fumando muerte?
Socio, sigue mi viaje, enrola y prende
¿Verdad que este mundo está bien al garete?
Enciende, ahora dime qué tú sientes
¿Estamos fumando vida o estamos fumando muerte?
La señora gobernadora
La primera mujer que en Puerto Rico aquí ha hecho historia
Muchos dijeron que un gobierno corrupto le entregaron
Que fueron muchos los millones que ellos nos robaron
Otros dicen que con Puerto Rico no va a hacer nada
Si todavía no arregla los problemas en su casa
Otros dicen que to’s son iguales
Que sin dirección están todos los lideres mundiales
Esta ola de maldad no la para nadie, señales
Que ya estamos en los tiempos finales
La sangre corre en los residenciales
Municipales matan estatales
Los niños crecen con amor a los metales
Y sin amor, una mai' tiró a su hijo al zafacón
Y el amor, son, es el más grande poder
Pero fatal cuando se entrega a quien no debe de ser
He visto a los hombres más sabios y poderosos caer
Por la mano hermosa, sútil y astuta de una mujer
Cayó David, cayó Sansón, cayó el Rey Salomón
Sócrates, Adán y también Luís Vigoreaux
Cayó mi socio con dinero, poder y en el mando
Por una gata que se prestó pa' él tirarle un trambo
Diablo, a ese sí que le dieron bien duro
Lo brincaron, le dieron fuego, ya tu sabe
Papi, tú sabes, se confió, en esto tú no puedes
Confíar en nadie, tú lo sabes
A última hora socio, el que la paga e' el Diablo
Aquel está robando chavos en educación
Todo el mundo está matando
¿Qué es lo que se puede hacer en este mundo?
Nosotros estamos en el infierno socio, a última hora
Estamo' en el fuego, esto pa' mí sí que es el infierno
¿Entonces tú me dices que lo que hizo Cristo fue en vano?
Lo escupieron, lo empujaron, lo crucificaron
Para salvarnos, si lo aceptamos
¿Y tú dices que La Biblia no nos está hablando claro?
Éste es el infierno ardiente, es el crujir de dientes
Y te juro, que existe vida después de la muerte
Las madres lloran porque este tiempo esta difícil
Pues claro, si estamos viviendo el Apocalipsis
El último capítulo de la historia del hombre
Un pueblo ora para que Cristo baje en las nubes
La calle es dura y sobrevive el más listo
Y se siente, El Imperio del Anticristo
Socio, sigue mi viaje, enrola y prende
¿Verdad que este mundo está bien al garete?
Enciende, ahora dime qué tú sientes
¿Estamos fumando vida o estamos fumando muerte?
Socio, sigue mi viaje, enrola y prende
¿Verdad que este mundo está bien al garete?
Enciende, ahora dime qué tú sientes
¿Estamos fumando vida o estamos fumando muerte?
Dale, zet dat aan, vergeet
Stop met je papa te voelen, wees niet guilles
(La 30, DJ Dicky, Cangri, yo')
Partner, volg mijn reis, meld je aan en zet aan
Is het niet waar dat deze wereld op drift is?
Zet aan, vertel me nu wat je voelt
Roken we het leven of roken we de dood?
Partner, volg mijn reis, meld je aan en zet aan
Is het niet waar dat deze wereld op drift is?
Zet aan, vertel me nu wat je voelt
Roken we het leven of roken we de dood?
We zijn al in de 21e eeuw
Nou, de wereld is op drift, kinderen zijn als volwassenen
Iedereen heeft een punt
Niemand worstelt meer met vuisten, alleen met een korte maakt hij de zaak dood
Als mijn partner de overledene, zette hij iedereen
Hij kwam in zichzelf waar hij ook ging
hij hield van de pepas
De superheld beklom hem en hij voelde zich de God of War
Altijd koppig, verpakt in Pali' en Perco'
Ze zeiden dat het in brand stond, anderen zeiden dat het een varken was
En hij had ruzie, en aangezien hij een veulen was...
Hij bedreigde een kind en zette hem niet neer
En de andere sanano zocht uit angst naar een kanon
Hij heeft het ingesteld, hij heeft het veranderd, het was gemakkelijk
onderschat je vijand
Als 's werelds leidende macht in de wereld, de Verenigde Staten
Kwam een gekke, religieuze, maar sluwe
Met een perfect plan en een kleine groep
In de naam van Allah zwoer hij hem hard te slaan
Zonder angst om dood te gaan raken ze het hart van de wereld
Twee vlakken gebruiken
Die twee torens zagen eruit als twee vallende projectielen
Ze zeiden dat de Derde Wereldoorlog is begonnen
Ze hadden het mis, Armageddon is nog niet begonnen
Anderen geloofden dat wij profeten hen behandelden
Dit is al gare', we weten niet eens waar we heen gaan
Partner, volg mijn reis, meld je aan en zet aan
Is het niet waar dat deze wereld op drift is?
Zet aan, vertel me nu wat je voelt
Roken we het leven of roken we de dood?
Partner, volg mijn reis, meld je aan en zet aan
Is het niet waar dat deze wereld op drift is?
Zet aan, vertel me nu wat je voelt
Roken we het leven of roken we de dood?
de vrouwelijke gouverneur
De eerste vrouw in Puerto Rico die hier geschiedenis heeft geschreven
Velen zeiden dat een corrupte regering hem overhandigde
Dat er vele miljoenen waren die ze van ons hebben gestolen
Anderen zeggen dat ze met Puerto Rico niets gaan doen
Als je de problemen thuis nog steeds niet oplost
Anderen zeggen dat iedereen hetzelfde is
Dat zonder richting alle wereldleiders zijn
Deze golf van kwaad is voor niemand bestemd, tekenen
Dat we al in de eindtijd zijn
Het bloed loopt in de woonwijk
Gemeentelijke moordstaat
Kinderen groeien op met liefde voor metalen
En zonder liefde gooide een meid haar zoon in de vuilnisbak
En liefde, zoon, is de grootste kracht
Maar dodelijk als het wordt gegeven aan wie dat niet zou moeten zijn
Ik heb de wijste en machtigste mannen zien vallen
Door de mooie, subtiele en sluwe hand van een vrouw
David viel, Simson viel, koning Salomo viel
Socrates, Adam en ook Luís Vigoreaux
Mijn partner viel met geld, macht en in bevel
Voor een kat die zich leende om hem een trambo te gooien
Duivel, die is echt hard geraakt
Ze besprongen het, ze staken het in brand, weet je?
Papi, weet je, hij vertrouwde, je kunt dit niet doen
Vertrouw niemand, weet je
Op het laatste moment partner, degene die betaalt is de duivel
Die steelt geld in het onderwijs
iedereen is aan het moorden
Wat is er te doen in deze wereld?
We zijn in de hel partner, op het laatste moment
We staan in brand, dit is de hel voor mij
Dus je zegt me dat wat Christus deed tevergeefs was?
Ze spuugden op hem, ze duwden hem, ze kruisigden hem
Om ons te redden, als we het accepteren
En u zegt dat de Bijbel niet duidelijk tot ons spreekt?
Dit is een brandende hel, het is tandengeknars
En ik zweer het je, er is leven na de dood
Moeders huilen omdat deze tijd moeilijk is
Natuurlijk, als we de Apocalyps beleven
Het laatste hoofdstuk van de geschiedenis van de mens
Een stad bidt dat Christus naar beneden komt in de wolken
De straat is stoer en de slimsten overleven
En het voelt, het rijk van de antichrist
Partner, volg mijn reis, meld je aan en zet aan
Is het niet waar dat deze wereld op drift is?
Zet aan, vertel me nu wat je voelt
Roken we het leven of roken we de dood?
Partner, volg mijn reis, meld je aan en zet aan
Is het niet waar dat deze wereld op drift is?
Zet aan, vertel me nu wat je voelt
Roken we het leven of roken we de dood?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt