Hieronder staat de songtekst van het nummer Corazones , artiest - Daddy Yankee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daddy Yankee
Daddy!
Echo!
Diesel!
¿Aquí hay corazón, ah?
¿De qué estás hecho?
You know
Si las miradas mataran to' el tiempo usara una gavana
Un cura me acompañara, siguiendome una caravana
Si fuera por mis enemigos, a la mesa me traerian
Una vivora de carne, y vinagre de bebida
Me crucificaran en un acto crudo homicida
Pero se equivocan, me levanta mi Dios con salud y vida
Si por el gobierno fuera los raperos no existieran
Nos lanzaran al calabozo y con la pena de muerte nos dieran
Está el que pisotea y el que ayuda al ser humano
Existe el buen amigo que es leal como un hermano
La sangre pesa más que el agua, pero midela bien
Existe sangre sucia, fijate Caín y Abel
Porque hay…
Corazones con ¡en-vidia!
Corazones con ¡ira!
Corazones con ¡furia!
Situaciones de millones 'e corazones
Con ¡miedo!
Corazones ¡sin-ceros!
Corazones ¡gue-rreros!
Corazones ¡trai-cio-neros!
Soy de la capital del crimen y en el aire se percibe
Un espíritu de muerte que devora lo que vive
Si fuera por mí reuniría a todos los caseríos
Proponiendo una tregua en nombre de los que se han ido
(¡Sin miedo!) Yo les diria a mi gente:
«Yo solamente aquí soy un valiente
Que les pide que no derramen ya la sangre inocente
Arreglen como hombres y no se fallen mutuamente»
Pero sé que es un sueño perdido, como ver los 3 partidos
Unidos, luchando por el bien de Puerto Rico
¿No ven que es mediocre la educación en los residenciales?
Necesitan más maestros, necesitan materiales
Para crear más líderes y menos criminales
Hay corazones allí con problemas personales
Si por mí fuera le daria para atrás al tiempo
Sanaría las heridas del mal en todo su cuerpo
Paraba las manos de aquel centurión con su lanza
También en el acto me tendrian que dar matanza
Lo bajaría de la cruz estando moribundo
Pero tuvo que morir para salvar al mundo porque hay…
Corazones con ¡en-vidia!
Corazones con ¡ira!
Corazones con ¡furia!
Situaciones de millones 'e corazones
Con ¡miedo!
Corazones ¡sin-ceros!
Corazones ¡gue-rreros!
Corazones ¡trai-cio-neros!
Es que en el mundo hay corazones que se creen sabios en su propia opinión
Pero cavan su fin porque andan en caminos de perdición
Hay corazones que no perdonan a sus hermanos
Pero tú sabes que así mismo Dios no los perdonara por sus pecados
Hay corazones que ayudan sin pedir nada a cambio
Y por su nobleza encuentran el progreso a diario
Hay corazones traicioneros que le gusta engañar a los corazones sinceros
Pero más vale el segundo que el dinero del mundo entero
Y existe aquel corazón maligno que nos atormenta con angeles caidos
Pero hay un corazón más poderoso que nos protege
Que jamás y nunca será vencido
Y el que lo busque y lo encuentre
Para siempre sera bendecido
Refugiate en salud y vida
Daddy!
Situaciones de millones 'e corazones
Papa!
Gooide uit!
Diesel!
Hier is een hart, hè?
Waar ben je van gemaakt?
je weet wel
Als blikken de tijd konden doden, zou ik een hoed dragen
Een priester zal me vergezellen en me een karavaan volgen
Als het aan mijn vijanden lag, zouden ze me naar de tafel brengen
Een levendig vlees, en drink azijn
Ze zullen me kruisigen in een grove moorddadige daad
Maar ze hebben het mis, mijn God wekt me op met gezondheid en leven
Als het aan de overheid lag, zouden rappers niet bestaan
Ze zouden ons in de kerker gooien en met de doodstraf zouden ze ons geven
Er is degene die vertrapt en degene die de mens helpt
Er is een goede vriend die loyaal is als een broer
Bloed weegt meer dan water, maar meet het goed
Er is vuil bloed, kijk naar Kaïn en Abel
Omdat er…
Harten met afgunst!
Harten met woede!
Harten van woede!
Situaties van miljoenen harten
Angstig!
Harten zonder nullen!
Harten krijgers!
verraderlijke harten!
Ik kom uit de hoofdstad van de misdaad en in de lucht wordt het waargenomen
Een geest van de dood die verslindt wat leeft
Als het aan mij lag zou ik alle gehuchten verzamelen
Een wapenstilstand voorstellen namens degenen die zijn vertrokken
(Zonder angst!) Ik zou tegen mijn mensen zeggen:
"Alleen hier ben ik een dappere
Dat vraagt hen om geen onschuldig bloed te vergieten
Repareer als mannen en laat elkaar niet in de steek."
Maar ik weet dat het een verloren droom is, zoals het kijken naar alle 3 de games
United, vechtend voor het welzijn van Puerto Rico
Zie je niet dat residentieel onderwijs middelmatig is?
Ze hebben meer leraren nodig, ze hebben materialen nodig
Om meer leiders en minder criminelen te creëren
Er zijn daar harten met persoonlijke problemen
Als het aan mij lag zou ik de tijd terugdraaien
Hij zou de wonden van het kwaad door zijn hele lichaam genezen
Hij stopte de handen van die centurio met zijn speer
Ook op heterdaad zouden ze me moeten vermoorden
Ik zou hem van het kruis halen terwijl hij stervende was
Maar hij moest sterven om de wereld te redden, want er is...
Harten met afgunst!
Harten met woede!
Harten van woede!
Situaties van miljoenen harten
Angstig!
Harten zonder nullen!
Harten krijgers!
verraderlijke harten!
Het is dat er in de wereld harten zijn die geloven dat ze wijs zijn in hun eigen mening
Maar ze graven hun einde omdat ze op paden des verderfs lopen
Er zijn harten die hun broeders niet vergeven
Maar je weet dat zelfs God hun hun zonden niet zal vergeven
Er zijn harten die helpen zonder er iets voor terug te vragen
En door hun adel vinden ze dagelijks vooruitgang
Er zijn verraderlijke harten die oprechte harten willen bedriegen
Maar de tweede is beter dan het geld van de hele wereld
En er is dat boze hart dat ons kwelt met gevallen engelen
Maar er is een krachtiger hart dat ons beschermt
Dat zal nooit en zal nooit worden verslagen
En wie het zoekt en vindt
wees voor altijd gezegend
Zoek toevlucht in gezondheid en leven
Papa!
Situaties van miljoenen harten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt