Hieronder staat de songtekst van het nummer Bring It On , artiest - Daddy Yankee, Akon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daddy Yankee, Akon
Cartel
Big Boss
Las palabras advertidas en esta cancion
No se solidarizan con ningun cobarde en la calle
Pero si con El Cartel Records
Daddy Yankee, Akon y todos los afiliados mundialmente.
I got my heat;
I got my block
And enough heart to break all your jaws.
But I rather round my nigga from Puerto Rico
To help me out with this one.
Now bring it on
Now bring it on
Now bring it on
Now bring it on
Oye estas bregando con los anormales
Somos, de los juguetes espaciales
Ya no le temo ni a los tribunales
Este quien van amedrentar con los metales, boy.
Me pone Daddy Yankee man
Ponte las pilas se tienes guille de Superman
Que rumba el cielo te puedo pone a volar
En guerra avisada coquiera todavia muere gente porque
I got my — up in fire
You better get out of my way b/c a rider
At any time in the morning or in the evening
I splurge till you retire.
Lets go, nosotros estamos dispuesto
En esto nosotros somos expertos
B/c we are doing this everyday…
Que tu me vas hacer?
si yo se que a ti te pario la fecas
Pon las balas donde tu pones tus palabras
Vamos a ver de que tu estas echa muneca
(I am not gangster) otro maleante de carton
(I smell a Wagnsta) Tu eres tremendo bobolon, pa.
My English, tambien my broken Spanish
The sound of a gun is a universal language cuz
I got my — up in fire
You better get out of my way b/c a rider
At any time in the morning or in the evening
— till you retire.
Lets go, nosotros estamos dispuesto
En esto nosotros somos expertos
B/c we are doing this everyday…
I got my heat;
I got my block
And enough heart to break all y’alls jaws.
But I rather round my nigga from Puerto Rico
To help me out with this one.
Now bring it on
Now bring it on
Now bring it on
Now bring it on
Estamos listos para lo quesea y pa lo que venga
We are ready man Don’t get it fucking twisted
We can get a ticket and fly up there and give you a visit in the cold and we
can turn it into heat
Eso es bien facil pa nosotros
Kartel
Grote baas
Las palabras advertidas en esta cancion
No se solidarizan con ningun cobarde en la calle
Pero si con El Cartel Records
Daddy Yankee, Akon y todos los affiliados mundialmente.
Ik heb mijn hitte;
Ik heb mijn blokkade
En genoeg hart om al je kaken te breken.
Maar ik rond mijn nigga uit Puerto Rico liever af
Om me hierbij te helpen.
Kom maar op
Kom maar op
Kom maar op
Kom maar op
Oye estas bregando con los anormales
Somos, de los juguetes espaciales
Ya no le temo ni a los tribunales
Este quien van amedrentar met los metales, jongen.
Ik pone Daddy Yankee man
Ponte las pilas setienes Guille de Superman
Que rumba el cielo te puedo pone a volar
En guerra avisada coquiera todavia muere gente porque
Ik heb mijn — in vuur en vlam gezet
Je kunt maar beter uit mijn weg gaan als rijder
Op elk moment in de ochtend of in de avond
Ik geef uit tot je met pensioen gaat.
Laten we gaan, nosotros estamos dispuesto
En esto nosotros somos expertos
B/c doen we dit elke dag...
Wat is er aan de hand?
si yo se que a ti te pario la fecas
Pon las balas donde tu pones tus palabras
Vamos a ver de que tu estas echa muneca
(ik ben geen gangster) otro maleante de carton
(Ik ruik een Wagnsta) Tu eres tremendo bobolon, pa.
Mijn Engels, tambien mijn gebroken Spaans
Het geluid van een pistool is een universele taal omdat
Ik heb mijn — in vuur en vlam gezet
Je kunt maar beter uit mijn weg gaan als rijder
Op elk moment in de ochtend of in de avond
— tot je met pensioen gaat.
Laten we gaan, nosotros estamos dispuesto
En esto nosotros somos expertos
B/c doen we dit elke dag...
Ik heb mijn hitte;
Ik heb mijn blokkade
En genoeg hart om jullie kaken te breken.
Maar ik rond mijn nigga uit Puerto Rico liever af
Om me hierbij te helpen.
Kom maar op
Kom maar op
Kom maar op
Kom maar op
Estamos listos para lo quesea y pa lo que venga
We zijn er klaar voor man Begrijp het niet verdomme verdraaid
We kunnen een kaartje krijgen en daarheen vliegen en je een bezoek brengen in de kou en we
kan het in warmte veranderen
Eso es bien facil pa nosotros
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt