Hieronder staat de songtekst van het nummer Old Friends , artiest - DaBaby met vertaling
Originele tekst met vertaling
DaBaby
Revenge is like the sweetest joy next to your success
So every time I see a building, nigga, I’ma flex
All of my life I knew I was the best
I put in some work and I ran up the check
I’m feelin' like I’m gonna need my respect
Or I’ma make all of y’all niggas regret
I just woke up in a house on the hills out in Cali
And I went and hopped on a jet
I just might fly to Miami today
Just to lay in the sun on a beach and get wet
I just went out on a date with my mama
And I told her I was gon' get her a mansion
And I can count all of my friends on my fingers
The only thing else that I need is my family
I can’t let these niggas knock me out of my position
Actin' like they women, talkin' down to bitches
Fuckin' up my pimpin', don’t got nothin' against 'em
Hope the Lord forgive 'em, I’m no longer with 'em
I’m too busy winnin', makin' good decisions
Playin' my position, kickin' back and chillin'
Toilet bowl, I’m sittin', metaphor, I’m shittin'
On all my old friends
I’m out here shittin' on my old friends (On my old friends, hey)
Look how I’m livin' right now (Right now)
I’m lookin' like a couple million right now (Right now)
And that’s exactly how I’m feelin' right now (Right now) right now (Whatchu
doing?)
I’m out here shittin' on my old friends (Old friends)
Look how I’m livin' right now (Right now)
I’m lookin' like a couple million right now (Right now)
And that’s exactly how I’m feelin' right now (Right now) right now
Damn, homie (damn)
In high school, you was the man, homie (hah)
But now you a regular nigga
The tables have turned and now everything different
We only had clothes when we stole 'em at Christmas
And I used to borrow the shoes from my brother
I’m honest enough with myself to admit it (hey)
Now I’m somewhere on a five-hour flight
Just to go live my life in a whole 'nother city
I can’t have fun doin' none of this shit 'til the people
I love could afford to come with me
A whole lot of people was shittin' on me
And they think I forgot, but I never forget it
That’s why I’m shittin' on all my old friends
I’m out here shittin' on my old friends (On my old friends, hey)
Look how I’m livin' right now (Right now)
I’m lookin' like a couple million right now (Right now)
And that’s exactly how I’m feelin' right now (Right now) right now (Whatchu
doing?)
I’m out here shittin' on my old friends (On my old friends, hey)
Look how I’m livin' right now (Right now)
I’m lookin' like a couple million right now (Right now)
And that’s exactly how I’m feelin' right now (Right now) right now (Hey)
Wraak is de zoetste vreugde naast je succes
Dus elke keer als ik een gebouw zie, nigga, ben ik flex
Mijn hele leven wist ik dat ik de beste was
Ik heb wat werk verzet en ik heb de cheque opgehaald
Ik heb het gevoel dat ik mijn respect nodig heb
Of ik maak al jullie niggas spijt
Ik werd net wakker in een huis in de heuvels in Cali
En ik ging en sprong op een jet
Misschien vlieg ik vandaag naar Miami
Gewoon in de zon op het strand liggen en nat worden
Ik ging net uit met mijn mama
En ik vertelde haar dat ik een landhuis voor haar zou gaan halen
En ik kan al mijn vrienden op mijn vingers tellen
Het enige dat ik nog nodig heb, is mijn gezin
Ik kan me niet uit mijn positie laten slaan door deze provence
Doen alsof ze vrouwen zijn, praten met bitches
Fuckin' up my pimpin', heb niets tegen ze
Ik hoop dat de Heer ze vergeeft, ik ben niet langer bij ze
Ik heb het te druk met winnen, goede beslissingen nemen
Speel mijn positie, kickin' back en chillin'
Toiletpot, ik zit, metafoor, ik ben aan het schijten
Op al mijn oude vrienden
Ik ben hier aan het schijten op mijn oude vrienden (op mijn oude vrienden, hey)
Kijk hoe ik nu leef (op dit moment)
Ik zie er nu uit als een paar miljoen (op dit moment)
En dat is precies hoe ik me nu voel (op dit moment) nu (Whatchu
aan het doen?)
Ik ben hier aan het schijten op mijn oude vrienden (Oude vrienden)
Kijk hoe ik nu leef (op dit moment)
Ik zie er nu uit als een paar miljoen (op dit moment)
En dat is precies hoe ik me nu voel (op dit moment) nu
Verdomme, homie (verdomme)
Op de middelbare school was jij de man, homie (hah)
Maar nu ben je een gewone nigga
De rollen zijn omgedraaid en nu is alles anders
We hadden alleen kleren toen we ze met Kerstmis stalen
En ik leende de schoenen van mijn broer
Ik ben eerlijk genoeg tegen mezelf om het toe te geven (hey)
Nu ben ik ergens op een vlucht van vijf uur
Gewoon om mijn leven te gaan leven in een hele 'nother city'
Ik kan geen plezier hebben om niets van deze shit te doen tot de mensen
Ik hou ervan om met me mee te gaan
Heel veel mensen schijten op me
En ze denken dat ik het vergeten ben, maar ik vergeet het nooit
Daarom schijt ik op al mijn oude vrienden
Ik ben hier aan het schijten op mijn oude vrienden (op mijn oude vrienden, hey)
Kijk hoe ik nu leef (op dit moment)
Ik zie er nu uit als een paar miljoen (op dit moment)
En dat is precies hoe ik me nu voel (op dit moment) nu (Whatchu
aan het doen?)
Ik ben hier aan het schijten op mijn oude vrienden (op mijn oude vrienden, hey)
Kijk hoe ik nu leef (op dit moment)
Ik zie er nu uit als een paar miljoen (op dit moment)
En dat is precies hoe ik me nu voel (op dit moment) nu (hey)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt