Personal Affairs - Daan

This highway’s struck by hunger

and sinners without tools.

But there’ll be nothing saved from this ship,

not even personal affairs.

The ones you loved you miss them

and the ones you haven’t too.

You knew this cloud would rain on you,

so you stood there the whole night through.

And packing I don’t need things,

they washed away my broom

My horse there’s crying but I don’t care

for personal affairs.

I blew up every station

and threw away my keys.

Guided by emotion,

like personal affairs.

The crowd was not applauding,

the sun was infrared.

Everyone surrendered

to personal affairs.

This is not what I intended,

I never signed that deal.

But I recognize your footprints,

positively reading the seal.

Like painters on a loose scale,

they concentrate on lines.

Commercialized involvement

in personal affairs.

Like all the ones who read it.

The pawn shop telling men,

will get a new infusion

for personal affairs.

Get a new infusion

for personal affairs.

Well everyone surrendered

to personal affairs.

Deze snelweg wordt geteisterd door honger

en zondaars zonder gereedschap.

Maar er zal niets worden gered van dit schip,

zelfs geen persoonlijke zaken.

Degenen van wie je hield, je mist ze

en degenen die je niet hebt.

Je wist dat deze wolk op je zou regenen,

dus je stond daar de hele nacht.

En inpakken, ik heb geen dingen nodig,

ze hebben mijn bezem weggespoeld

Mijn paard daar huilt, maar het kan me niet schelen

voor persoonlijke zaken.

Ik heb elk station opgeblazen

en gooide mijn sleutels weg.

Geleid door emotie,

zoals persoonlijke zaken.

Het publiek applaudisseerde niet,

de zon was infrarood.

Iedereen gaf zich over

tot persoonlijke zaken.

Dit is niet wat ik bedoelde,

Ik heb die deal nooit getekend.

Maar ik herken je voetafdrukken,

het zegel positief lezen.

Als schilders op een losse schaal,

ze concentreren zich op lijnen.

gecommercialiseerde betrokkenheid

in persoonlijke zaken.

Zoals iedereen die het leest.

Het pandjeshuis vertelt mannen,

krijgt een nieuwe infusie

voor persoonlijke zaken.

Een nieuwe infusie krijgen

voor persoonlijke zaken.

Nou, iedereen heeft zich overgegeven

tot persoonlijke zaken.