
Hieronder staat de songtekst van het nummer Damaged Goods , artiest - Daan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daan
broken houses broken cars
broken arrows broken stars
yeah broken stop signs too
broken men with broken backs,
torn up bags and ripped up flags
this town reminds me of you
broken light bulbs bring in black
before you know it you’ll be back
back to these neighbourhoods
we’ll dance upon a broken chair
to broken music with a flair
we’ll dance like damaged goods
randomised proportions of familiar trash
six atm’s with no cash
colour faded pictures
of the good old broken days
nothing to repossess
all framed in broken glass
damaged goods
women smile without no teeth
but frankly it’s a great relief i’ll gladly cut there beef
birds all singing out of tune snow falls on the first of june
and i thought that yòu were fucked up
i’ld send a post card yes i’ld try but every pencil’s ink is dry
no pigeons to fly
i’ld try to call you if i could but all the phone booths
closed for good all operators dead
the whole town’s out of cigarettes all coffee’s burned
but hey i guess that’s how it works around here
i guess i’m stuck here for a while but then again it like it’s style
i like this broken pace the looks upon no face damaged goods
not sure i’ll ever leave this place the railroad just ran out of grace
the amtrac’s siren’s flat
all windows closed all curtains cut all posters torn all shops all shut
the local radio’s dead no sci-fi fear no wifi here
the butcher’s selling bones and beer i wish you were here
all 3 leg dogs and no tail cats
all rabbits jumping out no hat
oh won’t you drop by please
you’ld love the sight of these
damaged goods
damaged goods
kapotte huizen kapotte auto's
gebroken pijlen gebroken sterren
ja ook kapotte stopborden
gebroken mannen met gebroken ruggen,
gescheurde tassen en verscheurde vlaggen
deze stad doet me aan jou denken
kapotte gloeilampen brengen zwart binnen
voor je het weet ben je terug
terug naar deze buurten
we dansen op een kapotte stoel
naar gebroken muziek met een flair
we zullen dansen als beschadigde goederen
gerandomiseerde delen van bekende prullenbak
zes geldautomaten zonder contant geld
kleur vervaagde foto's
van de goede oude gebroken dagen
niets om terug te nemen
allemaal ingelijst in gebroken glas
beschadigde goederen
vrouwen lachen zonder tanden
maar eerlijk gezegd is het een grote opluchting dat ik daar graag rundvlees snijd
vogels zingen allemaal uit de maat sneeuw valt op 1 juni
en ik dacht dat je naar de klote was
ik zou een postkaart sturen ja ik zou het proberen, maar de inkt van elk potlood is droog
geen duiven om te vliegen
ik zou proberen je te bellen als ik kon, maar alle telefooncellen
voorgoed gesloten alle operators dood
de hele stad heeft geen sigaretten, alle koffie is opgebrand
maar goed, ik denk dat het hier zo werkt
ik denk dat ik hier een tijdje vast zit, maar aan de andere kant is het alsof het stijl is
ik hou van dit gebroken tempo, de blikken op geen gezichtsbeschadigde goederen
ik weet niet zeker of ik deze plek ooit zal verlaten, de spoorlijn raakte gewoon uit genade?
de sirene van de amtrac is plat
alle ramen gesloten alle gordijnen geknipt alle posters gescheurd alle winkels allemaal dicht
de lokale radio is dood geen sci-fi vrees geen wifi hier
de slager verkoopt botten en bier, ik wou dat je hier was
alle driebenige honden en katten zonder staart
alle konijnen springen eruit zonder hoed
oh wil je niet langskomen alsjeblieft
je zou deze graag zien
beschadigde goederen
beschadigde goederen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt