
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ankle Blues , artiest - Da Lench Mob met vertaling
Originele tekst met vertaling
Da Lench Mob
«Listen now Blind Baby what we wanna go for on this record
Is not just a blues record — but we want a document
An epic document depicting the struggle of da black people
Against the white devil slavemasters.»
Sittin at the pad watchin cops
Trippin off the pigs keepin niggas off the block
But don’t let a nigga get got out the ghetto
Cause you know gettin caught out the ghetto
Is a motherfuckin no-no
Cause you’ll meet Mr. Boot, Mr. Feet
Mr. Billyclub and (who?) Mr. Concrete
Face down on the pavement
Keepin niggas out of Crackerville, they do it and they love it
But vice verse the kicks
And put the Lench Mob crew, on the other end of the stick
Fee fie foe fum, the niggas overcome
Everything is numb and it’s filmed at eleven
It’s like bustin caps at the bunny
You get a buck buck buck, buckshots in the tummy
They didn’t have a fuckin clue (fuck you!)
Yeahh, it’s time to get the ankle blues
«He is the epitome.
of anti-disestablishmentarism»
«What's your latest hit brother?»
We caught the punk pluggin on our block
He looked like he’s armed so I went for my Glock
Call up the homies, look like we got one
Lay on the ground paleface, and that’s when the fun begun
We beat him down like we were loco
(and said, «Fuck John Lennon») — (AND HIS PUNK BITCH YOKO)
Steady takin charge of the neighborhood
We got a nine-eleven call on another fuckin peckerwood
We rolled up on him and he broke
He looked like he was tryin to sell some fuckin dope
Nope;
we ain’t goin out like that
That’s when I let his ass have it with the gat
Shot him in his back, stopped him in his tracks
He will never sell dope to another fuckin black
(cause it’s like that)
It’s untraced without a clue (fuck you!)
Yeahh, his ass caught the ankle blues
Nigga nigga nigga nigga, nigga damn fool
(MONKEY SEE, MONKEY DO!)
House made nigga’s on his way with a fat pay
But the motherfuckers, paid for his doomsday
We laid in the cut for some days
Trippin off this nigga lookin like he’s in a daze
What do whitey what do whitey really wanna know?
The outcome of a sellout, is an oreo — yo
We hung him by his neck til it snapped
That’s when my homey woke me up out my nap (wake up 'loc)
Wakin back up to the signs of reality
Trippin off the shit that we watchin on TV
Them motherfuckers think I’m soft (PSYCH)
It’s a sign of the Lench Mob settin it off
It’s untraced without a clue
It’s the niggas, that’s catchin the ankle blues!
«What's your latest hit brother?»
«What's your latest hit brother?»
«Luister nu Blind Baby waar we voor willen gaan op deze plaat
Is niet zomaar een bluesplaat, maar we willen een document?
Een episch document over de strijd van de zwarte mensen
Tegen de slavenmeesters van de witte duivel.»
Zit bij de politie en kijk naar de politie
Trippin uit de varkens, keepin provence uit het blok
Maar laat een nigga niet uit het getto komen
Want je weet dat je betrapt wordt in het getto
Is een klootzak nee-nee
Omdat je Mr. Boot, Mr. Feet zult ontmoeten
Mr. Billyclub en (wie?) Mr. Concrete
Gezicht naar beneden op de stoep
Houd niggas uit Crackerville, ze doen het en ze vinden het geweldig
Maar vice versa de kicks
En zet de Lench Mob-crew aan de andere kant van de stok
Fee fie vijand fum, de provence overwinnen
Alles is gevoelloos en het is om elf uur gefilmd
Het is net een hoedje voor het konijntje
Je krijgt een buck buck buck, buckshots in de buik
Ze hadden geen flauw idee (fuck you!)
Ja, het is tijd om de enkelblues te krijgen
«Hij is de belichaming.
van anti-disestablishmentarisme»
"Wat is je laatste hit broer?"
We hebben de punkplug-in in ons blok gevangen
Hij zag eruit alsof hij gewapend was, dus ik ging voor mijn Glock
Roep de homies op, het lijkt erop dat we er een hebben
Ga op de grond liggen, bleek gezicht, en toen begon de pret
We sloegen hem neer alsof we loco waren
(en zei: «Fuck John Lennon») — (EN ZIJN PUNK BITCH YOKO)
Steady neemt de leiding over de buurt
We hebben een negen-elf-oproep gekregen van een ander verdomd Peckerwood
We hebben hem opgerold en hij brak
Hij zag eruit alsof hij verdomde drugs probeerde te verkopen
Nee;
zo gaan we niet uit
Toen liet ik zijn kont het hebben met het gat
Schoot hem in zijn rug, stopte hem in zijn sporen
Hij zal nooit dope verkopen aan een andere verdomde zwarte
(omdat het zo is)
Het is niet opgespoord zonder een idee (fuck you!)
Yeahh, zijn kont ving de enkelblues
Nigga nigga nigga nigga, nigga verdomde dwaas
(NA-APEN!)
Huisgemaakte nigga's onderweg met een dikke beloning
Maar de klootzakken, betaald voor zijn dag des oordeels
We hebben een paar dagen in de cut gelegen
Trippin uit deze nigga lookin alsof hij in een roes
Wat wil whitey, wat wil whitey echt weten?
De uitkomst van een uitverkoop is een oreo — yo
We hebben hem aan zijn nek opgehangen totdat hij brak
Dat is wanneer mijn huisgenoot me wakker maakte uit mijn dutje (wakker worden 'loc)
Wakker worden met de tekenen van de realiteit
Trippin uit de shit die we kijken op tv
Die klootzakken denken dat ik zacht ben (PSYCH)
Het is een teken van de Lench Mob die het uitzet
Het is niet opgespoord zonder een aanwijzing
Het zijn de provence, die de enkelblues vangen!
"Wat is je laatste hit broer?"
"Wat is je laatste hit broer?"
Da Lench Mob • 1993
Da Lench Mob • 1993
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt