
Hieronder staat de songtekst van het nummer LOVE LETTER , artiest - D3V met vertaling
Originele tekst met vertaling
D3V
Baby I’m not usually a shy dude
And I know we use to date in high school
No more
It’s just a little something that I wrote
Love letter just a little love letter
Saying hey girl I know you don’t know me
But maybe we could chill some time
Drink a little wine
You’ll find
Everything you need is right in front of your eyes
Got me singing hey girl I know you don’t know me
And I betcha get this all the time
But I can’t lie
Every time you leave I want to press rewind
Say hey hey hey
I love you
(chica chica chica)
Hey hey hey
I love you
See what I was really trying to say was well uh
L-O-V-E is a four letter word
She got me looking for a better herb
Cause she getting highest
Higher than the clouds
On my flight to L.A. and I’m looking for the flyest
If love is a drug I just want to try it
One hit of her lips is like a coke diet
Can’t eat can’t sleep
I can’t silence what I feel so deep
And my heartbeats for her
And she don’t want me
But all I need is time and time is money
And I’m a grown man just trying to be funny
But I guess this is about money
And cars so I close my tab at the bar
So I close my tab at the bar
And just then she walked in
I had to to tell her
I’m not usually a shy dude
And I know we use to date in high school
No more
It’s just a little something that I wrote
Love letter just a little love letter
Saying hey girl I know you don’t know me
But maybe we could chill some time
Drink a little wine
You’ll find
Everything you need is right in front of your eyes
Got me singing hey girl I know you don’t know me
And I betcha get this all the time
But I can’t lie
Every time you leave I want to press rewind
Say hey hey hey
I love you
(chica chica chica)
Hey hey hey
I love you
See what I was really trying to say was well um
she’s a saint I’m a sinner
She want to drink wine I got a vineyard
I’m straight but a little off centered
And it would mean the world if you wanted to enter
I let ya up inside my she could ride my
(step)
Lady gaga
(ohh)
Shenana
I’m feeling good but I need her love
Cause when it all adds up
(chica chica)
A plus
I’m just a regular guy who’s gettin' paid
Every single day, dancing in the rain
Bitch I’m on and I want you
I even wrote this song just to flaunt you
I love you
Baby I’m not usually a shy dude
And I know we use to date in high school
No more
It’s just a little something that I wrote
Love letter just a little love letter
Saying hey girl I know you don’t know me
But maybe we could chill some time
Drink a little wine
You’ll find
Everything you need is right in front of your eyes
Got me singing hey girl I know you don’t know me
And I betcha get this all the time
But I can’t lie
Every time you leave I want to press rewind
Say hey hey hey
I love you
(chica chica chica)
Hey hey hey
I love you
See what I was really trying to say was well um
Schat, ik ben meestal geen verlegen kerel
En ik weet dat we vroeger op de middelbare school daten
Niet meer
Het is maar een kleinigheidje dat ik heb geschreven
Liefdesbrief gewoon een kleine liefdesbrief
Hé meid zeggen, ik weet dat je me niet kent
Maar misschien kunnen we wat chillen
Drink een beetje wijn
Je zult vinden
Alles wat je nodig hebt, bevindt zich recht voor je ogen
Laat me zingen, hé meid, ik weet dat je me niet kent
En ik wed dat je dit de hele tijd krijgt
Maar ik kan niet liegen
Elke keer dat je weggaat, wil ik op terugspoelen drukken
Zeg hoi hoi hoi
Ik houd van je
(chica chica chica)
Hoi hoi hoi
Ik houd van je
Kijk wat ik echt probeerde te zeggen was goed uh
L-O-V-E is een woord van vier letters
Ze liet me op zoek naar een beter kruid
Want ze wordt steeds hoger
Hoger dan de wolken
Op mijn vlucht naar L.A. en ik ben op zoek naar de beste
Als liefde een drug is, wil ik het gewoon proberen
Een klap van haar lippen is als een cola-dieet
Kan niet eten kan niet slapen
Ik kan niet zwijgen wat ik zo diep voel
En mijn hartslag voor haar
En ze wil me niet
Maar alles wat ik nodig heb is tijd en tijd is geld
En ik ben een volwassen man die gewoon grappig probeert te zijn
Maar ik denk dat dit om geld gaat
En auto's, dus ik sluit mijn tabblad aan de bar
Dus sluit ik mijn tabblad aan de bar
En net op dat moment liep ze naar binnen
Ik moest het haar vertellen
Ik ben meestal geen verlegen kerel
En ik weet dat we vroeger op de middelbare school daten
Niet meer
Het is maar een kleinigheidje dat ik heb geschreven
Liefdesbrief gewoon een kleine liefdesbrief
Hé meid zeggen, ik weet dat je me niet kent
Maar misschien kunnen we wat chillen
Drink een beetje wijn
Je zult vinden
Alles wat je nodig hebt, bevindt zich recht voor je ogen
Laat me zingen, hé meid, ik weet dat je me niet kent
En ik wed dat je dit de hele tijd krijgt
Maar ik kan niet liegen
Elke keer dat je weggaat, wil ik op terugspoelen drukken
Zeg hoi hoi hoi
Ik houd van je
(chica chica chica)
Hoi hoi hoi
Ik houd van je
Kijk wat ik echt probeerde te zeggen was goed eh
zij is een heilige, ik ben een zondaar
Ze wil wijn drinken. Ik heb een wijngaard
Ik ben hetero maar een beetje uit het midden
En het zou de wereld betekenen als je zou willen binnenkomen
Ik liet je omhoog in mijn zij kon op mij rijden
(stap)
Lady Gaga
(ohhh)
Shenana
Ik voel me goed, maar ik heb haar liefde nodig
Want als het allemaal klopt
(chique chica)
Een plus
Ik ben maar een gewone man die wordt betaald
Elke dag dansen in de regen
Teef, ik doe mee en ik wil jou
Ik heb dit nummer zelfs geschreven om met je te pronken
Ik houd van je
Schat, ik ben meestal geen verlegen kerel
En ik weet dat we vroeger op de middelbare school daten
Niet meer
Het is maar een kleinigheidje dat ik heb geschreven
Liefdesbrief gewoon een kleine liefdesbrief
Hé meid zeggen, ik weet dat je me niet kent
Maar misschien kunnen we wat chillen
Drink een beetje wijn
Je zult vinden
Alles wat je nodig hebt, bevindt zich recht voor je ogen
Laat me zingen, hé meid, ik weet dat je me niet kent
En ik wed dat je dit de hele tijd krijgt
Maar ik kan niet liegen
Elke keer dat je weggaat, wil ik op terugspoelen drukken
Zeg hoi hoi hoi
Ik houd van je
(chica chica chica)
Hoi hoi hoi
Ik houd van je
Kijk wat ik echt probeerde te zeggen was goed eh
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt