
Hieronder staat de songtekst van het nummer Vibes , artiest - D' Valentina met vertaling
Originele tekst met vertaling
D' Valentina
Si algo se siente en el aire
Mira, sale, tu siente, no lo bailes
Quítate las penas, aquí no hablamos de romances
Se puede sentir sin tocar, sin ver, pero no oír el beat
Se puede no ser buena y conservar la etiqueta de (?)
Listenen me
¿Por qué no nos dejamos llevar como bandits?
Y si nos paran las trafic lights, sinceramente no íbamos a llegar
Es un fact, es un hecho, eso no va a cambiar
¿Cómo me vas a odiar a mí, odiar a mí, odiar a mí?
After tu song sigue sabiendo que no hay nadie tan real a mí
Si algo se siente en el aire solo mírame a mí
Si algo se siente en el aire
Mira, sale, tu siente, no lo bailes
Quítate las penas, aquí no hablamos de romances
Se puede sentir sin tocar, sin ver pero no oír el beat
Se puede no ser buena y conservar la etiqueta de (?)
Listen to me, listen to me
Listen to me, listen to me
Es un viaje, no vengas a estresarte
¿Por qué tan distante?
Baila que aquí hacemos arte
No vengas a complicarte
Yo te enseño que hay otras formas de vivir al límite
(?) está en el aire
No vengas a estresarte
Aunque no sea amor hay algo en el aire
Te repito que aquí no vengas a complicarte
Si algo se siente en el aire
Mira, sale, tu siente, no lo baile
Quítate las penas, aquí no hablamos de romances
Se puede sentir sin tocar, sin ver pero no oír el beat
Se puede no ser buena y conservar la etiqueta de (?)
Listen to me, listen to me
Listen to me, listen to me
Als er iets in de lucht wordt gevoeld
Kijk, kom naar buiten, voel je, dans het niet
Neem je verdriet weg, hier praten we niet over romances
Je kunt voelen zonder aan te raken, zonder te zien, maar zonder de beat te horen
Je kunt niet goed zijn en het label van (?)
luister naar me
Waarom laten we ons niet gewoon gaan als bandieten?
En als de verkeerslichten ons tegenhouden, zouden we eerlijk gezegd niet aankomen
Het is een feit, het is een feit, dat gaat niet veranderen
Hoe ga je me haten, me haten, me haten?
Blijf na je lied weten dat er niemand zo echt is voor mij
Als er iets in de lucht voelt, kijk me dan aan
Als er iets in de lucht wordt gevoeld
Kijk, kom naar buiten, voel je, dans het niet
Neem je verdriet weg, hier praten we niet over romances
Je kunt voelen zonder aan te raken, zonder de beat te zien maar niet te horen
Je kunt niet goed zijn en het label van (?)
Luister naar me, luister naar me
Luister naar me, luister naar me
Het is een reis, kom niet in de stress
Waarom zo ver weg?
Dans, wij maken hier kunst
Kom niet om jezelf ingewikkeld te maken
Ik leer je dat er andere manieren zijn om op het randje te leven
(?) het hangt in de lucht
Kom niet in de stress
Ook al is het geen liefde, er hangt iets in de lucht
Ik herhaal dat je hier niet komt om het jezelf moeilijk te maken
Als er iets in de lucht wordt gevoeld
Kijk, het komt eruit, voel je, dans het niet
Neem je verdriet weg, hier praten we niet over romances
Je kunt voelen zonder aan te raken, zonder de beat te zien maar niet te horen
Je kunt niet goed zijn en het label van (?)
Luister naar me, luister naar me
Luister naar me, luister naar me
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt