Laundry Room - D-Sisive

So cold is being lonely

Behold the feeling lonely

The living part is done

The dying has begun

Finished my laundry yesterday morning

Still scattered on the floor unfolded

I think about pickin' on my clothes up

But I don’t feel like bendin' over to fold 'em

It seems pointless

I’ve worn the same clothes for the past four days

And I don’t wanna change

And I don’t wanna bathe

I’m like a kid again

A little kid again

I don’t plan on leavin' my apartment

There’s nothing out there, better off locked in

Alone, phones unplugged

Ignoring calls even though no one does

Clothes untouched

The carpet of laundry under my socked feet

As I tiptoe to my mattress

To seek refuge underneath my blankets

Water leaps from a faucet

The neighbors' dog keeps barking

Cars keep honking

Stick my fingers to my ears, tryna block them

But it’s no use

I’m useless

I’m sick of being pushed on these mood swings

I need music

Put on Rufus

Oh, what a lovely headline — «Life is beautiful»

But I’ve yet to find it

And I’m in no rush like Lifeson

My pill bottle keeps getting lighter

And my mind’s on everything inside it

They prescribe it, knowing it takes my mind off

Whatever my mind’s on

That’s running my life but

The more it works, the more I take

Jump from one obsession to another til I break

All I do is sleep and think

Think about trying to fall asleep again

Dream about things I can be when I wake

Wake up and think I’m too deep to change

I hold my piss till it burns

I hold my shit till it gives

My stomach growls like a lion

But I’ve lost the desire to quiet it

Body odor fills my apartment

Pull up my blankets, blocking my nostrils

They pound on my door, tryna get in my apartment

Wondering if I’m alive in it

And I wonder it myself

I might as well stay thinking in my cell

I’ve lost touch and I’ve never felt better

Like a kid again

A little kid again

Zo koud is eenzaam zijn

Aanschouw het gevoel eenzaam te zijn

Het levende deel is klaar

Het sterven is begonnen

Gisterochtend mijn was afgemaakt

Nog steeds verspreid over de vloer uitgeklapt

Ik denk erover om mijn kleren aan te trekken

Maar ik heb geen zin om voorover te buigen om ze te vouwen

Het lijkt zinloos

Ik heb de afgelopen vier dagen dezelfde kleren gedragen

En ik wil niet veranderen

En ik wil niet in bad

Ik ben weer als een kind

Weer een klein kind

Ik ben niet van plan mijn appartement te verlaten

Er is niets daarbuiten, beter af opgesloten

Alleen, telefoons losgekoppeld

Oproepen negeren, ook al doet niemand dat

Kleding onaangeroerd

Het wastapijt onder mijn gesokkelde voeten

Terwijl ik op mijn tenen naar mijn matras sta

Om toevlucht te zoeken onder mijn dekens

Water springt uit een kraan

De hond van de buren blijft blaffen

Auto's blijven toeteren

Steek mijn vingers aan mijn oren, probeer ze te blokkeren

Maar het heeft geen zin

Ik ben waardeloos

Ik ben het zat om door deze stemmingswisselingen te worden gepusht

Ik heb muziek nodig

Trek Rufus aan

Oh, wat een mooie kop — «Het leven is mooi»

Maar ik moet het nog vinden

En ik heb geen haast zoals Lifeson

Mijn pillenfles wordt steeds lichter

En mijn gedachten zijn bij alles wat erin zit

Ze schrijven het voor, wetende dat het me afleidt

Waar ik ook aan denk

Dat bepaalt mijn leven, maar

Hoe meer het werkt, hoe meer ik neem

Spring van de ene obsessie naar de andere totdat ik breek

Het enige wat ik doe is slapen en denken

Denk erover na om weer in slaap te vallen

Droom over dingen die ik kan zijn als ik wakker word

Word wakker en denk dat ik te diep ben om te veranderen

Ik houd mijn pis vast tot het brandt

Ik houd mijn stront vast tot het geeft

Mijn maag gromt als een leeuw

Maar ik heb het verlangen verloren om het stil te krijgen

Lichaamsgeur vult mijn appartement

Trek mijn dekens omhoog en blokkeer mijn neusgaten

Ze bonzen op mijn deur, proberen mijn appartement binnen te komen

Vraag me af of ik erin leef

En ik vraag het me zelf af

Ik kan net zo goed in mijn cel blijven denken

Ik ben het contact kwijt en ik heb me nog nooit zo goed gevoeld

Weer als een kind

Weer een klein kind