More - D-Pulse, Acos CoolKAs

Море плещется у ног,

Под ногами песок,

В одной руке мороженое,

В другой апельсиновый сок.

Под мышкой резиновый круг,

Купленный у бабушки с рук,

И плетенные сланцы,

Купленные у иностранца.

В море плещется дельфин,

Я одна, и он один.

Машу ему на прощание,

Он шепчет мне: «Не уходи!»

De zee spettert aan je voeten,

Zand onder de voeten

IJs in één hand

In een ander sinaasappelsap.

Rubberen cirkel onder de arm

Gekocht uit oma's handen,

En geweven leien,

Gekocht van een buitenlander.

Een dolfijn spettert in de zee

Ik ben alleen en hij is alleen.

Ik zwaai hem vaarwel

Hij fluistert tegen me: "Niet gaan!"