Concrete Beach - D.O.A.

come on down to the concrete beach there aint no sand but it’ll burn yer feet.

we’re sittin' in the smog an' the swelterin' heat an' all our dreams are out

of reach.

ain’t no pools, ain’t no beach.

on the wrong side of town, they’re out of reach.

lyin' around, like i was dead.

it’s so hot, it’s gettin' to my head.

i take a walk, down by the tracks.

len me some bucks, i’ll grab a 6-pack.

but you know, i don’t have to say that i’d love to run away.

but they’re ain’t

nowhere else we can go

man it’s hot on the sidewalk, but i’m hangin' out makin' small talk.

but you know, i don’t have to say that i’d love to run away.

but they’re ain’t

nowhere else we can go today

ain’t no pools, ain’t no beach just a fire hydrant an' too much heat.

an' what you need might be out of reach but ya tough it out on the burnin'

street.

come on down, to the sweat and sound.

the trash and the cars, the two-bit bars.

but you know, i don’t have to say that i’d love to run away.

but they’re ain’t

nowhere else we can go today.

kom naar het betonnen strand, er is geen zand, maar het zal je voeten branden.

we zitten in de smog en de zinderende hitte en al onze dromen zijn uit

van bereik.

geen zwembaden, geen strand.

aan de verkeerde kant van de stad, ze zijn buiten bereik.

rondslingeren, alsof ik dood was.

het is zo heet, het stijgt naar mijn hoofd.

ik maak een wandeling, langs de sporen.

leen me wat geld, dan pak ik een sixpack.

maar weet je, ik hoef niet te zeggen dat ik graag zou weglopen.

maar dat zijn ze niet

nergens anders kunnen we gaan

man, het is heet op de stoep, maar ik ben aan het rondhangen en maak een praatje.

maar weet je, ik hoef niet te zeggen dat ik graag zou weglopen.

maar dat zijn ze niet

nergens anders kunnen we vandaag heen

er zijn geen zwembaden, geen strand, gewoon een brandkraan en te veel hitte.

en wat je nodig hebt is misschien buiten bereik, maar je hebt het moeilijk

straat.

kom naar beneden, tot het zweet en geluid.

het afval en de auto's, de twee-bits bars.

maar weet je, ik hoef niet te zeggen dat ik graag zou weglopen.

maar dat zijn ze niet

nergens anders kunnen we vandaag heen.