
Hieronder staat de songtekst van het nummer All I Am , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
It’s just an ordinary life
I didn’t always take the good advice
Mistakes I’ve made along the way
Haunt me to this very day
And sometimes i wonder
What i it would be like
If I could could do it all once more
But then I would be somebody else
For better or worse I am myself
And there is no sense in wondering
What we could have been
I try to protect you from the pain
But every warning is said in vain
We go the path we make alone
Always the future is our own
And sometimes i wonder
If i heard their words
Would i have done it differently?
But then I would be somebody else
For better or worse I am myself
And there is no sense in wondering
What we could have been
If we could walk these streets again
I fear each step would be the same
For better or worse I am myself
And that’s all I am
Yesterday stands like a
We set each stone it will not fall
And there’s nothing you can do or say
To ever make it go away
But every tomorrow is a brand new day
And I don’t wanna be somebody else
For better or worse I am myself
And there is no sense in wondering
What we could have been
If we could walk these streets again
I fear each step would be the same
For better or worse I am myself
And that’s all I am
It’s just an ordinary life
Het is gewoon een gewoon leven
Ik heb niet altijd het goede advies opgevolgd
Fouten die ik onderweg heb gemaakt
Achtervolg me tot op de dag van vandaag
En soms vraag ik me af
Hoe ik het zou zijn
Als ik het allemaal nog een keer zou kunnen doen
Maar dan zou ik iemand anders zijn
Voor beter of slechter ben ik mezelf
En het heeft geen zin om je af te vragen
Wat we hadden kunnen zijn
Ik probeer je te beschermen tegen de pijn
Maar elke waarschuwing wordt tevergeefs gezegd
We gaan het pad dat we alleen maken
De toekomst is altijd van onszelf
En soms vraag ik me af
Als ik hun woorden hoorde
Zou ik het anders hebben gedaan?
Maar dan zou ik iemand anders zijn
Voor beter of slechter ben ik mezelf
En het heeft geen zin om je af te vragen
Wat we hadden kunnen zijn
Als we nog eens door deze straten konden lopen
Ik vrees dat elke stap hetzelfde zou zijn
Voor beter of slechter ben ik mezelf
En dat is alles wat ik ben
Gisteren staat als een
We plaatsen elke steen die niet zal vallen
En er is niets dat je kunt doen of zeggen
Om het ooit te laten verdwijnen
Maar elke morgen is een gloednieuwe dag
En ik wil niet iemand anders zijn
Voor beter of slechter ben ik mezelf
En het heeft geen zin om je af te vragen
Wat we hadden kunnen zijn
Als we nog eens door deze straten konden lopen
Ik vrees dat elke stap hetzelfde zou zijn
Voor beter of slechter ben ik mezelf
En dat is alles wat ik ben
Het is gewoon een gewoon leven
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt