Dope - D'espairsRay

Monday the endless toll of the church bell

shot through the head in a parade of saints

Tuesday the sun is stained black

See, before your eyes is a malicious world natural dope

Wednesday I lost my mind, dancing and singing charismatically

in a worn-out red suit

Thursday pouring my soul’s fire into the speakers,

playing a love song, I thought that’s where I ought to be, drowning in it…

Suppressing the numbing pain, the overflowing emotions, turning my eyes away

from reality

I’ve already surrendered everything, headed alone into the empty,

futile depths mind trip!

In a demonic waltz 123 until I’m corrupted count down!

count down!

Ascending to the moon 123 Let go, sink down!

Friday I came across you Was it the saving grace of God?

Saturday I close my eyes the tumbling DICE of fate

Sunday pleasure’s bewitching harmony

The black mass dissolves away natural dope

I weighed my severed feelings against the heaviness of the pain

The world I saw with you could take on any colour,

because of love I experienced what it is to have my heart yearn for a place

At the limits of despair you come to mind and I repeat my sorrow stopstopstop…

Suppressing the numbing pain, the overflowing emotions, turning my eyes away

from reality

I’ve already surrendered everything, headed alone into the empty,

futile real twice dead

Maandag de eindeloze tol van de kerkklok

door het hoofd geschoten in een parade van heiligen

Dinsdag is de zon zwart gekleurd

Kijk, voor je ogen is een kwaadaardige wereld natuurlijke dope

Woensdag verloor ik mijn verstand, dansend en charismatisch zingend

in een versleten rood pak

Donderdag giet ik het vuur van mijn ziel in de luidsprekers,

terwijl ik een liefdeslied speelde, dacht ik dat ik daar moest zijn, erin verdrinkend...

De verdovende pijn onderdrukken, de overstromende emoties, mijn ogen afwenden

uit de realiteit

Ik heb alles al overgegeven, alleen op weg naar het lege,

zinloze diepten mind trip!

In een demonische wals 123 tot ik corrupt ben, tel af!

aftellen!

Opstijgen naar de maan 123 Loslaten, zinken!

Vrijdag kwam ik je tegen. Was het de reddende genade van God?

Zaterdag sluit ik mijn ogen de tuimelende DICE van het lot

De betoverende harmonie van zondagsplezier

De zwarte massa lost natuurlijke dope op

Ik woog mijn afgehakte gevoelens af tegen de zwaarte van de pijn

De wereld die ik met je zag, kon elke kleur aannemen,

door liefde heb ik ervaren wat het is om mijn hart naar een plek te laten verlangen

Op de grens van wanhoop denk je aan en ik herhaal mijn verdriet stopstopstop...

De verdovende pijn onderdrukken, de overstromende emoties, mijn ogen afwenden

uit de realiteit

Ik heb alles al overgegeven, alleen op weg naar het lege,

zinloos echt twee keer dood