Hieronder staat de songtekst van het nummer Gravity , artiest - d.ear met vertaling
Originele tekst met vertaling
d.ear
Into your eyes
아무런 저항도 못 한 채
And I into your lips
당연한 듯 네게 이끌리지
오 어느새 잔물결들은
일렁이는 파도가 돼 내 맘은
'Cause sweetest baby
More than anything else
이렇게 내 품에 있는 넌
마치 그런 것 같아 마치 너와 나의 곁에
이끄는 뭔가 있는 듯해
조심스레 나를 바라보는 너의 눈빛과
네 따듯한 그 속삭임에
꽃잎이 흩어지듯 어느새 나에게 퍼져
아무런 말을 하지 않아도 모든 걸 다 알 수 있어
시간을 초월하는 공간에
빠져 있는 것 같아 네가 내 품에
있을 때면 우린 you know girl
(Just like gravity, yeah)
You don’t know baby
얼마나 네가 아름다운지
And I into you dive
그렇게 헤엄치는 걸
오 어느새 가을빛처럼
널 닮은 색으로 물들어 내 맘은
'Cause sweetest baby
More than anything else
이렇게 내 품에 있는 넌
마치 그런 것 같아 마치 너와 나의 곁에
이끄는 뭔가 있는 듯해
조심스레 나를 바라보는 너의 눈빛과
네 따듯한 그 속삭임에
꽃잎이 흩어지듯 어느새 나에게 퍼져
아무런 말을 하지 않아도 모든 걸 다 알 수 있어
시간을 초월하는 공간에
빠져 있는 것 같아 네가 내 품에
있을 때면 우린 you know girl
중력이 있는 것만 같아 (너와 나 사이엔)
지금 이렇게 있는 것 말곤
아무런 의미가 없게만 느껴져
마치 너와 나의 곁에 이끄는 뭔가 있는 듯해
조심스레 나를 바라보는 너의 눈빛과
네 따듯한 그 속삭임에
꽃잎이 흩어지듯 어느새 나에게 퍼져
아무런 말을 하지 않아도 모든 걸 다 알 수 있어
시간을 초월하는 공간에
빠져 있는 것 같아 네가 내 품에
있을 때면 우린
오 이대로 내게 있으면 you know girl
In jouw ogen
zonder enige weerstand
En ik in je lippen
Ik voel me van nature tot je aangetrokken
Oh, de rimpelingen
Word een kabbelende golf, mijn hart
Want liefste baby
meer dan wat dan ook
Je ligt zo in mijn armen
Zo is het, zoals jij en ik
Er lijkt iets leidend te zijn
Je ogen kijken me voorzichtig aan
Op je warme gefluister
Het verspreidt zich naar mij zoals bloemblaadjes zich verspreiden
Je kunt alles weten zonder iets te zeggen
in een ruimte die de tijd overstijgt
Ik heb het gevoel dat ik voor je val, je ligt in mijn armen
Wanneer we ook zijn, weet je meid
(Net als de zwaartekracht, ja)
Je weet het niet schat
hoe mooi je bent
En ik duik in jou
zo zwemmen
Oh, als het licht van de herfst
Mijn hart is geverfd met een kleur die op jou lijkt
Want liefste baby
meer dan wat dan ook
Je ligt zo in mijn armen
Zo is het, zoals jij en ik
Er lijkt iets leidend te zijn
Je ogen kijken me voorzichtig aan
Op je warme gefluister
Het verspreidt zich naar mij zoals bloemblaadjes zich verspreiden
Je kunt alles weten zonder iets te zeggen
in een ruimte die de tijd overstijgt
Ik heb het gevoel dat ik voor je val, je ligt in mijn armen
Wanneer we ook zijn, weet je meid
Het voelt alsof er zwaartekracht is (tussen jou en mij)
Vertel me niet dat je nu zo bent
Het voelt gewoon zinloos
Het is alsof er iets is dat jou en mij trekt
Je ogen kijken me voorzichtig aan
Op je warme gefluister
Het verspreidt zich naar mij zoals bloemblaadjes zich verspreiden
Je kunt alles weten zonder iets te zeggen
in een ruimte die de tijd overstijgt
Ik heb het gevoel dat ik voor je val, je ligt in mijn armen
wanneer we ook zijn
Oh, als je zo bij me blijft, weet je dat meisje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt