Hieronder staat de songtekst van het nummer Proud , artiest - D-Block Europe, Young Adz met vertaling
Originele tekst met vertaling
D-Block Europe, Young Adz
Yeah, I said, it’s days like this that I just need to be alone
I travelled seven seas searching for peace to ease my soul
I seen some things you can’t unsee, it’s fuckin' with my dome
Them cold nights in the bando, I was never goin' home
And, baby, that’s the reason why my baby mother tells me I’m the coldest person
that she ever met, yeah
And maybe that’s the reason why my mother tells me «All them issues that you
got, they still ain’t left your head», yeah
And maybe that’s why I’m gettin' high all of the time, but name a gang member
that I haven’t fed, yeah
So fuck with 29, you’re gonna need a operation and your doctor gonna recommend
some bedrest
See they love to see you rise but they wanna see you fall
Mummy, don’t apologise, 'cause this shit isn’t your fault (Yeah)
I’m sorry that I done you wrong 'cause I know your heart is pure
And we ain’t spoken in a minute but I thought that I should call
So, baby, can you hear me out?
And put me first
She askin' me why I’m so wild
I just said that I been hurt
I started drinkin' all this lean
And all these Percs, it made it worse
But ever since I was a child
I just feel like I’ve been cursed
Khalilah, when you’re old enough to understand this, play this please (Yeah)
Your mother’s friends and my sister probably see you more than me (Yeah)
Your mama probably say I’m doin' lifestyles, not what it seems (Yeah)
But I’ma guarantee, you follow in Islam and you’re a millionaire by your 18th
Daddy gonna do you proud, and if I die (And if I die)
Then keep that smile and do not frown, baby girl, you’ll be alright
I miss your hair, I miss your smile, I drink about it all the time
But just know that you got the crown of all the women in my life
Back when we was out there gliding, tryna spray that
Yeah, when I used to fuck up my re-up and LB would pay that
Then he got me back rapping, man, I swear you can’t repay that
I’d probably shoot my… for him and I know I shouldn’t say that (Yeah)
So, baby, can you hear me out?
And put me first
She askin' me why I’m so wild
I just said that I been hurt
I started drinkin' all this lean
And all these Percs, it made it worse
But ever since I was a child
I just feel like I’ve been cursed
So, baby, can you hear me out?
Put me first
She askin' me why I’m so wild
Just said that I been hurt
Started drinkin' all this lean
All these Percs, it made it worse
Ever since I was a child, I…
Ja, zei ik, op dagen als deze moet ik gewoon alleen zijn
Ik reisde zeven zeeën op zoek naar vrede om mijn ziel te verlichten
Ik heb een aantal dingen gezien die je niet kunt zien, het is verdomme met mijn koepel
Die koude nachten in de bando, ik ging nooit naar huis
En, schat, dat is de reden waarom mijn babymoeder me vertelt dat ik de koudste persoon ben
die ze ooit heeft ontmoet, yeah
En misschien is dat de reden waarom mijn moeder tegen me zegt: "Al die problemen die jij"
heb, ze zijn nog steeds niet uit je hoofd», ja
En misschien word ik daarom altijd high, maar noem een bendelid
die ik niet heb gevoed, ja
Dus fuck met 29, je hebt een operatie nodig en je dokter zal het aanbevelen
wat bedrust
Zie dat ze je graag zien opstaan, maar ze willen je zien vallen
Mama, verontschuldig je niet, want deze shit is niet jouw schuld (Ja)
Het spijt me dat ik je verkeerd heb gedaan, want ik weet dat je hart puur is
En we hebben elkaar niet gesproken, maar ik dacht dat ik moest bellen
Dus, schat, kun je me uithoren?
En zet mij op de eerste plaats
Ze vraagt me waarom ik zo wild ben
Ik zei net dat ik gekwetst was
Ik begon dit allemaal mager te drinken
En al deze Percs, het maakte het nog erger
Maar sinds ik een kind was
Ik heb gewoon het gevoel dat ik vervloekt ben
Khalilah, als je oud genoeg bent om dit te begrijpen, speel dit dan alsjeblieft (Ja)
De vrienden van je moeder en mijn zus zien je waarschijnlijk meer dan ik (Ja)
Je moeder zegt waarschijnlijk dat ik een levensstijl aan het doen ben, niet wat het lijkt (Ja)
Maar ik garandeer je, je volgt de islam en je bent een miljonair op je 18e
Papa zal je trots maken, en als ik sterf (En als ik sterf)
Blijf dan glimlachen en frons niet, schatje, het komt wel goed
Ik mis je haar, ik mis je glimlach, ik drink er de hele tijd over
Maar weet dat je de kroon hebt van alle vrouwen in mijn leven
Toen we nog aan het zweefvliegen waren, probeer dat maar eens te spuiten
Ja, toen ik mijn re-up verkloot en LB dat zou betalen
Toen liet hij me terug rappen, man, ik zweer dat je dat niet kunt terugbetalen
Ik zou waarschijnlijk mijn... voor hem neerschieten en ik weet dat ik dat niet zou moeten zeggen (Ja)
Dus, schat, kun je me uithoren?
En zet mij op de eerste plaats
Ze vraagt me waarom ik zo wild ben
Ik zei net dat ik gekwetst was
Ik begon dit allemaal mager te drinken
En al deze Percs, het maakte het nog erger
Maar sinds ik een kind was
Ik heb gewoon het gevoel dat ik vervloekt ben
Dus, schat, kun je me uithoren?
Zet mij op de eerste plaats
Ze vraagt me waarom ik zo wild ben
Ik zei net dat ik gekwetst was
Begon dit allemaal mager te drinken
Al deze Percs, het maakte het nog erger
Al sinds ik een kind was, heb ik...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt