Introduction - D'Angelo

Alright, ladies and gentlemen, make your way to the stage

It’s showtime

I know you’ve been waiting a long time tonight

Just get ready

Band are warming up, getting ready

As you all know, tonight is a very special

We’re going to see something you don’t normally see down here at the Jazz Café

A unique artist, a guy who’s been described as the R&B talent of the year

The find of the year, definitely

His debut single has gone gold in America

His album is on the way to gold as well

His first single is gonna b out here in about three weeks' time

And if you’r sitting in the back, make sure you get a vantage point of the front

Alright, everyone, get ready

Big big welcome to the man himself, D’Angelo

Oké, dames en heren, ga naar het podium

Het is showtime

Ik weet dat je vanavond lang hebt gewacht

Maak je klaar

Band warmt zich op, maakt zich klaar

Zoals jullie allemaal weten, is vanavond een heel speciale

We gaan iets zien wat je normaal niet ziet hier beneden in het Jazz Café

Een unieke artiest, een man die is beschreven als het R&B-talent van het jaar

De vondst van het jaar, absoluut

Zijn debuutsingle is goud geworden in Amerika

Zijn album is ook op weg naar goud

Over ongeveer drie weken komt zijn eerste single hier uit

En als je achterin zit, zorg er dan voor dat je een uitkijkpunt hebt van voren

Oké, iedereen, maak je klaar

Hartelijk welkom aan de man zelf, D'Angelo