
Hieronder staat de songtekst van het nummer Violated Angel , artiest - D.A.M met vertaling
Originele tekst met vertaling
D.A.M
An Angel came to me in my dreams
and showed me the end of innocence
With Tears in her eyes and despair in her soul
she sang about the violation of her life
That made me travel with no return
into a trip deep inside her mind
a room full of mirrors pointed the way
to understand the silly condition of mankind
The Human´s desires
will make us fall in earth again
And we will see all their pain…
and their mistakes (that bleeds your heart!)
Violated Angel
beat your wings to the sky
Banished from Paradise we are
but our hope will make us endure all this pain
A child is crying… her scar are opened
A Melody was born as she asked for my help
She is lost she wants just to be happy
but she is trapped in the Cage made by the ghost (s) of her past
So many misunderstoods we faced
and yet it´s still Legendary
No one can take that away from us
but I know I´m not what you need for your life…
All I can do is to help
those who suffer like you
Your eyes will be the symbol of hope and kindness
cause what we shared will never be in vain
You´ll be forever my Violated Angel…
Er kwam een engel naar me toe in mijn dromen
en liet me het einde van onschuld zien
Met tranen in haar ogen en wanhoop in haar ziel
ze zong over de schending van haar leven
Dat zorgde ervoor dat ik reis zonder terug te keren
op een reis diep in haar geest
een kamer vol spiegels wees de weg
om de dwaze toestand van de mensheid te begrijpen
De verlangens van de mens
zal ons weer op aarde laten vallen
En we zullen al hun pijn zien...
en hun fouten (dat bloedt je hart!)
geschonden engel
sla je vleugels naar de hemel
Verbannen uit het paradijs zijn we
maar onze hoop zal ons al deze pijn doen verdragen
Een kind huilt... haar litteken is geopend
Er werd een melodie geboren toen ze om mijn hulp vroeg
Ze is verdwaald, ze wil gewoon gelukkig zijn
maar ze zit gevangen in de kooi gemaakt door de geest(en) uit haar verleden
Zoveel misverstanden waarmee we werden geconfronteerd
en toch is het nog steeds legendarisch
Dat kan niemand ons meer afnemen
maar ik weet dat ik niet ben wat je nodig hebt voor je leven...
Het enige wat ik kan doen, is helpen
degenen die lijden zoals jij
Je ogen zullen het symbool zijn van hoop en vriendelijkheid
want wat we hebben gedeeld, zal nooit tevergeefs zijn
Je zult voor altijd mijn Violated Angel zijn...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt