
Hieronder staat de songtekst van het nummer Separation , artiest - D.A.M met vertaling
Originele tekst met vertaling
D.A.M
As I look a ship
that sank behind me
The wind and the sea
were dancing a deadly waltz
My memory betrays me…
are we inside the ship?
You were the wind and I was the sea
together we danced in a storm of emotions
This should last forever…
but now just pain remains!
I am so confused
with all those visions
Phantasmagoria now is the captain
in the ship of my life
Behind reality
I removed the veil
The lessons from my past
are saying to carry on
There´s just one thing
that I can´t forget
like a lighthouse they are guiding me inside my darkness
but I cannot reach the fairy eyes cause…
Pride now is poisoning my soul
and the antidote is gone
There´s an empty space inside
the book of my Life
We wrote the pages
of our destiny together
but now it seems
that only remains the Path of Separation
Separated
by the bad intentions
of a brainless traitor
No… I still can´t believe
that my worst Nightmare…
became a reality!
Please Forgive my Wicked Mind…
but I guess that time it was right!
Zoals ik eruitzie als een schip
die achter mij zonk
De wind en de zee
een dodelijke wals aan het dansen waren
Mijn geheugen verraadt me...
zijn we in het schip?
Jij was de wind en ik was de zee
samen dansten we in een storm van emoties
Dit zou voor altijd moeten duren...
maar nu blijft er alleen maar pijn over!
Ik ben zo in de war
met al die visioenen
Phantasmagoria is nu de kapitein
op het schip van mijn leven
Achter de realiteit
Ik heb de sluier verwijderd
De lessen uit mijn verleden
zeggen om door te gaan
Er is maar één ding
die ik niet kan vergeten
als een vuurtoren leiden ze me in mijn duisternis
maar ik kan de feeënogen niet bereiken, want...
Trots vergiftigt nu mijn ziel
en het tegengif is weg
Er is een lege ruimte binnen
het boek van mijn leven
We hebben de pagina's geschreven
van ons lot samen
maar nu lijkt het
dat blijft alleen het Pad van Scheiding
Gescheiden
door de slechte bedoelingen
van een hersenloze verrader
Nee... ik kan nog steeds niet geloven
dat mijn ergste nachtmerrie...
werkelijkheid geworden!
Vergeef mijn boze geest...
maar ik denk dat het toen goed was!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt