
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lies , artiest - D.A.M met vertaling
Originele tekst met vertaling
D.A.M
Promises were broken again
empty words were said
there´s no truth in your eyes!
«You have my feelings
you have my thoughts»
there´s no sense to play
with someone´s life
Tell me why
you played this dirty game?
I´ll never be the same
my heart has frozen again
For many times
you promised love
and now what remains is pain
for you and me!
Indecision
there´s no end
my scars are open
how many times (it) will bleed?
the elephant is laughing
but I am crying for your Lies
The rain is falling
awaiting for no tomorrow
As we said goodbye I looked
your face one last time
I search answers
for questions that I lost
Castles of sand
it´s the sea pulling down my dreams again
Time and space
are invisible walls
you never believed
you´ll never understand
The wound that you opened
will be my only memory
forever you lost
the best I had to share!
Everytime a man falls
is to fly higher…
let my wings grow again…
let the wounds heal…
In the Sky
I will be again…
but I will reach
further than you took me…
«That was the last time you hurt me!»
Beloftes werden weer gebroken
lege woorden werden gezegd
er is geen waarheid in uw ogen!
«Je hebt mijn gevoelens
je hebt mijn gedachten»
het heeft geen zin om te spelen
met iemands leven
Vertel me waarom
heb je dit vuile spel gespeeld?
Ik zal nooit meer dezelfde zijn
mijn hart is weer bevroren
Voor vele malen
je beloofde liefde
en wat nu overblijft is pijn
voor jou en mij!
Besluiteloosheid
er is geen einde
mijn littekens zijn open
hoe vaak zal (het) bloeden?
de olifant lacht
maar ik huil om je leugens
De regen valt
in afwachting van geen morgen
Toen we afscheid namen, keek ik
je gezicht nog een laatste keer
Ik zoek naar antwoorden
voor vragen die ik ben kwijtgeraakt
Zandkastelen
het is de zee die mijn dromen weer naar beneden haalt
Tijd en ruimte
zijn onzichtbare muren
je hebt nooit geloofd
je zult het nooit begrijpen
De wond die je opende
zal mijn enige herinnering zijn
voor altijd ben je verloren
het beste dat ik moest delen!
Elke keer dat een man valt
is om hoger te vliegen...
laat mijn vleugels weer groeien...
laat de wonden helen...
In de lucht
Ik zal weer...
maar ik zal bereiken
verder dan je me bracht...
«Dat was de laatste keer dat je me pijn hebt gedaan!»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt