
Hieronder staat de songtekst van het nummer Crusader's Quest , artiest - D.A.M met vertaling
Originele tekst met vertaling
D.A.M
Hear a march from the north
calling us to face our destiny in the battlefield
run trought the night with your sword in hands
to be victorious
They profaned our land
and now will pay with their dirty blood
The Eldar´s spirits are coming with us
to punish those cursed souls
Feel the cold wind
blowing in your face
as you await to fight
you´ll soon be face to face
with your death
(Shaman´s reflexion)
Their God is not a God
but there´s one of them
that will fight at our side
(Crusader´s voice)
Hear my prays at this night
bless my sword
to fight for your name
and to be a good son
Oh holy father was this right?
Kill the children for human´s desire?
All this gold
do you want that?
They are not your sons?
They use your name to kill and steal
what about your love?
They are hiding your truth
from the ones that trusts in you
they are lying to all devotees of thy name
(Crusader´s reflexion)
A God that is good don´t need their gold and their lifes
(Shaman´s voice)
Hear my voice
you that knows the truth
follow the path of the God
that lies within you
(Crusader´s voice)
And now I can see with my eyes
they lied to me
this is not your wish
but is their
I can´t forget their wrongs
I can´t forget their sins
cause God is one with all of us
In this night
give me the power
to face the last battle of my life
Hear a warrior´s soul singing
for the reason to fight!
Hoor een mars uit het noorden
roept ons op om ons lot op het slagveld onder ogen te zien
ren door de nacht met je zwaard in handen
zegevieren
Ze ontheiligden ons land
en nu zullen betalen met hun vuile bloed
De geesten van de Eldar gaan met ons mee
om die vervloekte zielen te straffen
Voel de koude wind
in je gezicht blazen
terwijl je wacht om te vechten
je staat binnenkort van aangezicht tot aangezicht
met je dood
(reflectie van de sjamaan)
Hun God is geen God
maar er is er een van
die aan onze zijde zal vechten
(Kruisvaarders stem)
Hoor mijn gebeden deze nacht
zegen mijn zwaard
om te vechten voor je naam
en om een goede zoon te zijn
Oh heilige vader was dit juist?
De kinderen doden voor het verlangen van de mens?
Al dit goud
wil je dat?
Het zijn niet je zonen?
Ze gebruiken je naam om te doden en te stelen
hoe zit het met je liefde?
Ze verbergen jouw waarheid
van degenen die in jou vertrouwen
ze liegen tegen alle toegewijden van uw naam
(Kruisvaarders reflectie)
Een God die goed is, heeft hun goud en hun leven niet nodig
(stem van de sjamaan)
Hoor mijn stem
jij die de waarheid kent
volg het pad van de God
dat ligt in jou
(Kruisvaarders stem)
En nu kan ik met mijn ogen zien
ze hebben tegen me gelogen
dit is niet jouw wens
maar is hun?
Ik kan hun fouten niet vergeten
Ik kan hun zonden niet vergeten
want God is één met ons allemaal
In deze nacht
geef me de kracht
om de laatste strijd van mijn leven aan te gaan
Hoor de ziel van een krijger zingen
voor de reden om te vechten!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt