
Hieronder staat de songtekst van het nummer Alone , artiest - D.A.M met vertaling
Originele tekst met vertaling
D.A.M
I still can´t understand
how things could changed so fast
the emptiness takes care of my soul
one heart cries in this endless night
I can be defeated but I never
stopped to fight… until the end
Everything I do reminds me
that everything is over
There´s nothing I can do
no one is near now
«you´re my pain, you´re my gain»
again I will watch the stars shining in the sky…
Alone
I can´t find a way
there´s nothing to believe
shadows are calling me
to enter in darkness
Please give me a reason to fight
a reason to live, a way to forget this pain!
Can you feel this pain?
are you lost again?
hear this melody made
by a dead poet
You´re Alone
don´t fear it anymore
another night will come
but stars never stop to shine
Ik kan het nog steeds niet begrijpen
hoe dingen zo snel konden veranderen
de leegte zorgt voor mijn ziel
één hart huilt in deze eindeloze nacht
Ik kan worden verslagen, maar ik zal nooit
gestopt om te vechten... tot het einde
Alles wat ik doe, doet me eraan denken
dat alles voorbij is
Er is niets dat ik kan doen
er is nu niemand in de buurt
"jij bent mijn pijn, jij bent mijn winst"
opnieuw zal ik de sterren aan de hemel zien schijnen...
Alleen
Ik kan geen manier vinden
er valt niets te geloven
schaduwen roepen me
om in het donker binnen te gaan
Geef me alsjeblieft een reden om te vechten
een reden om te leven, een manier om deze pijn te vergeten!
Kun je deze pijn voelen?
ben je weer verdwaald?
hoor deze melodie gemaakt
door een dode dichter
Je bent alleen
wees er niet meer bang voor
er komt nog een nacht
maar sterren stoppen nooit om te schijnen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt