Luísa - D.A.M.A

Luísa - D.A.M.A

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Portugees
  • Duur: 4:13

Hieronder staat de songtekst van het nummer Luísa , artiest - D.A.M.A met vertaling

Tekst van het liedje " Luísa "

Originele tekst met vertaling

Luísa

D.A.M.A

Originele tekst

Sei que não sou o único que te aborda

Mas quero ser aquele que te acorda, não me importa

Que evites, que grites, que piques

Que digas que eu sou isto e aquilo

Vivo no vacilo, porque sei o que é preciso

Para tu corares, prestares, olhares e pensares

Que queres ficar comigo

Desculpa o embaraço de invadir o teu espaço

Estou aqui há 2 minutos e só te quero nos meus braços

Nem sei o que tens, quando vens fico bem

E não há mais ninguém que eu queira

E tu sabes que eu adoro as tuas vaidades

Que de mim só ouves verdades

Luísa, eu preciso de ti, faço tudo para ficar contigo

Vi-te aqui por perto e sem ser discreto perguntei-te o nome

Sorriste, e sem hesitar pedi-te o telefone

Subiste-me o ego, mas guardei segredo

E falamos por horas, Luísa

Quero te encontrar, o que é que eu faço agora?

Quero dizer-te mil coisas, Luísa

Mas tu sabes que eu não tenho juízo

Há receios que tens de anseios que eu tenho

Que é que queres que eu te diga?

E quero desvendar todos os teus mistérios

E que vejas que o que eu digo é sério

Luísa, estou cego por ti

Vou fazer com que tu sejas minha

Vi-te aqui por perto e sem ser discreto perguntei-te o nome

Sorriste, e sem hesitar pedi-te o telefone

Subiste-me o ego, mas guardei segredo

E falamos por horas, Luísa

Quero te encontrar, o que é que eu faço agora?

Liedvertaling

Ik weet dat ik niet de enige ben die je benadert

Maar ik wil degene zijn die je wakker maakt, het kan me niet schelen

Dat je vermijdt, dat je schreeuwt, dat je steekt

Dat je zegt dat ik dit en dat ben

Ik leef in aarzeling, omdat ik weet wat ervoor nodig is

Om te blozen, op te letten, te kijken en te denken

dat je bij me wilt blijven

Sorry voor de verlegenheid van het binnendringen van uw ruimte

Ik ben hier al 2 minuten en ik wil je gewoon in mijn armen

Ik weet niet eens wat je hebt, als je komt, gaat het goed

En er is niemand anders die ik wil

En je weet dat ik dol ben op je ijdelheden

Dat je van mij alleen maar waarheden hoort

Luísa, ik heb je nodig, ik doe er alles aan om bij je te zijn

Ik zag je vlakbij en zonder discreet te zijn vroeg ik je naam

Je glimlachte en zonder aarzelen vroeg ik om je telefoonnummer

Mijn ego ging omhoog, maar ik hield het geheim

En we hebben uren gepraat, Luísa

Ik wil je vinden, wat moet ik nu doen?

Ik wil je duizend dingen vertellen, Luísa

Maar je weet dat ik er geen verstand van heb

Er zijn angsten die jij hebt voor verlangens die ik heb

Wat wil je dat ik je vertel?

En ik wil al je mysteries ontrafelen

En dat je ziet dat wat ik zeg serieus is

Luisa, ik ben verblind door jou

Ik zal je de mijne maken

Ik zag je vlakbij en zonder discreet te zijn vroeg ik je naam

Je glimlachte en zonder aarzelen vroeg ik om je telefoonnummer

Mijn ego ging omhoog, maar ik hield het geheim

En we hebben uren gepraat, Luísa

Ik wil je vinden, wat moet ik nu doen?

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt