Joni Lagostim - D.A.M.A

Chega Agosto e o Joni só pensa em vir para Portugal

Deixa o creme em casa, porque o sol de lá não faz mal

Quer ser latino, como o Banderas

Um macho felino, nas suas férias

Não pôs o creminho, está todo escaldado

Passou a bife mal passado

Joni, Joni

Can you put some cream on me

Joni, Joni

Vais parecer um lagostim

Joni, Joni

Numa praia ao pé de si

Joni, Joni

Não queiras ser assim

Olha o foto envelhecimento Joni

Ao meio dia vai para a sombrinha que te faz melhor

Don’t really care about it!

No pico do sol, joga raquetes, faz croquetes

O Joni 'tá de férias, só faz o que lhe apetece

Parece uma lagosta à beirinha do mar

Encolhe a barriga ao ver as gatas passar

Tira a selfie da inveja

P’ros colegas do trabalho

Ele exibe a sua pele

Tem orgulho em estar escaldado

Não precisa de creme

Só de sunga leopardo

E se o sol não faz mal

Vai torrar mais um bocado

É sol do meio dia

Um escaldão todos os dias

Uma pele envelhecida

Na praia ou na piscina

Eu sei que és branquela

E que queres o teu bronzinho

Joni pára com as balelas

Augustus komt eraan en Joni denkt er alleen maar aan om naar Portugal te komen

Laat de crème thuis, want de zon daar doet geen pijn

Wil je Latijn zijn, zoals Banderas

Een katachtig mannetje op vakantie

Ik heb de creminho niet gedaan, het is allemaal verbrand

De biefstuk was zeldzaam

jonie, joni

Kun je wat crème op me smeren

jonie, joni

Je ziet eruit als een rivierkreeft

jonie, joni

Op een strand naast je

jonie, joni

zo wil je niet zijn

Kijk naar de ouder wordende Joni-foto

Ga 's middags naar de paraplu waar je beter van wordt

Heb er echt geen zin in!

Op het hoogtepunt van de zon speelt hij rackets, maakt hij kroketten

Joni' is op vakantie, hij doet gewoon wat hij wil

Het lijkt op een kreeft aan zee

Haal je maag op als je de katten voorbij ziet komen

Maak de jaloezie-selfie

Voor collega's op het werk

Hij pronkt met zijn huid

Wees er trots op gebroeid te zijn

Geen crème nodig

Alleen in luipaard zwembroeken

En als de zon geen pijn doet

Het zal een beetje meer roosteren

Het is middagzon

Elke dag een brandwond

een ouder wordende huid

Op het strand of bij het zwembad

Ik weet dat je blank bent

En wat wil je je kleine kleurtje

Joni stopt bij de walvissen