
Hieronder staat de songtekst van het nummer Era Eu , artiest - D.A.M.A met vertaling
Originele tekst met vertaling
D.A.M.A
É difícil eu sei largar alguém que nos fez tão bem
Olhar para trás e pensar mas não convém
Porque a saudade aperta e eu fico sem saber
Como é que tudo mudou tanto
Sei que não sou nenhum santo
Não quero que respondas com respostas tontas
Nem que digas que acabou
Quando dizias que a luz dos teus olhos era eu
Hoje sorrimos e perguntas porque é que não deu
Estou cansado de viver num mundo só teu
Dá-me um segundo ainda não te disse adeus
Eu não te disse adeus, não sei se um dia vou dizer
Quando só basta um clique para acontecer
Mas a verdade é esta e custa a crer
Nós não nos soubemos ter
Hoje é diferente eu já não penso mais
Se ainda somos o que fomos deixa lá
Agora olhamos um para o outro
Sabendo que foi por pouco
Mas são memórias e nada mais
Como é que tudo mudou tanto
E passou tudo num instante
Não quero que te escondas
E no final de contas digas que tudo acabou
Quando dizias que a luz dos teus olhos era eu
Hoje sorrimos e perguntas porque é que não deu
Estou cansado de viver num mundo só teu
Dá-me um segundo ainda não te disse adeus
Quando dizias que a luz dos teus olhos era eu
Hoje sorrimos e perguntas porque é que não deu
Estou cansado de viver num mundo só teu
Dá-me um segundo ainda não te disse adeus
Diz-me o que sentes quando estamos frente a frente se
Passou o tempo, estás diferente e já não sentes que
Foram amuos tontos que hoje só nos fazem rir
Sinceramente eu não me entendo mas percebo-te
Sei os teus medos e segredos eu conheço-te
Fomos felizes um com o outro um dia lembras-te?
Deitado no teu mundo enquanto tocava para ti
Ainda estão os nossos nomes no banco do jardim
Se te vir eu vou sorrir sem saber porque é que não deu
E nas covinhas vais sentir o que já foi teu
Os anos passam mas deixamos pedras no caminho
Das rugas aos cabelos brancos até sermos velhinhos
Quando dizias que a luz dos teus olhos era eu
Hoje sorrimos e perguntas porque é que não deu
Estou cansado de viver num mundo só teu
Dá-me um segundo ainda não te disse adeus
Quando dizias que a luz dos teus olhos era eu
Hoje sorrimos e perguntas porque é que não deu
Estou cansado de viver num mundo só teu
Dá-me um segundo ainda não te disse adeus
Ik weet het, het is moeilijk om iemand los te laten die ons zo goed heeft gedaan
Terugkijken en nadenken, maar handig is het niet
Want het verlangen dringt en ik weet het niet
Hoe is alles zo veranderd
Ik weet dat ik geen heilige ben
Ik wil niet dat je antwoordt met domme antwoorden
Ook als je zegt dat het voorbij is
Toen je zei dat ik het licht in je ogen was
Vandaag glimlachen we en vragen waarom het niet werkte
Ik ben het beu om in een eigen wereld te leven
Wacht even, ik heb nog geen afscheid genomen
Ik heb geen afscheid van je genomen, ik weet niet of ik dat op een dag zal doen
Wanneer er maar één klik nodig is om te gebeuren
Maar dit is de waarheid en het is moeilijk te geloven
We wisten niet dat we die hadden
Vandaag is anders, denk ik niet meer
Als we nog steeds zijn wat we waren, laat het dan daar
Nu kijken we elkaar aan
Wetende dat het dichtbij was
Maar het zijn herinneringen en niets meer
Hoe is alles zo veranderd
En alles ging in een oogwenk voorbij
Ik wil niet dat je je verstopt
En zeg aan het einde van de dag dat het allemaal voorbij is
Toen je zei dat ik het licht in je ogen was
Vandaag glimlachen we en vragen waarom het niet werkte
Ik ben het beu om in een eigen wereld te leven
Wacht even, ik heb nog geen afscheid genomen
Toen je zei dat ik het licht in je ogen was
Vandaag glimlachen we en vragen waarom het niet werkte
Ik ben het beu om in een eigen wereld te leven
Wacht even, ik heb nog geen afscheid genomen
Vertel me hoe je je voelt als we oog in oog staan
De tijd is verstreken, je bent anders en dat voel je niet meer
Het waren domme pruilmonden die ons vandaag alleen maar aan het lachen maken
Eerlijk gezegd begrijp ik mezelf niet, maar ik begrijp jou wel
Ik ken je angsten en geheimen, ik ken jou
Op een dag waren we blij met elkaar, weet je nog?
In je wereld liggen terwijl je voor je speelt
Onze namen staan nog steeds op het bankje in de tuin
Als ik je zie, zal ik glimlachen zonder te weten waarom ik dat niet deed
En in de kuiltjes voel je wat ooit van jou was
De jaren gaan voorbij, maar we laten stenen in de weg staan
Van rimpels tot grijs haar tot ouderdom
Toen je zei dat ik het licht in je ogen was
Vandaag glimlachen we en vragen waarom het niet werkte
Ik ben het beu om in een eigen wereld te leven
Wacht even, ik heb nog geen afscheid genomen
Toen je zei dat ik het licht in je ogen was
Vandaag glimlachen we en vragen waarom het niet werkte
Ik ben het beu om in een eigen wereld te leven
Wacht even, ik heb nog geen afscheid genomen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt