
Hieronder staat de songtekst van het nummer Agora É Tarde , artiest - D.A.M.A met vertaling
Originele tekst met vertaling
D.A.M.A
Já não me dizes nada
e uma mensagem
uma chamada
a pedir para ser verdadeiro
como nunca foi e agora sei
Tudo aquilo que queria ter dado
e não dei
eu sei pões a culpa em mim
foi procurar noutro lado
aquilo que não vi em ti
mas não encontrei
e já percebi como tu
não há ninguém
eu sei que agora é tarde
para dizer que já tenho saudades
e pedir desculpa por não ter tentado
que tu fosses para mim
aquilo que eu não foi para ti
mas agora é tarde
para dizer que já tenho saudades
pedir desculpa por não ter tentado
que tu fosses para mim
aquilo que eu não foi para tii ohh nooo
será que é tarde para pedir desculpa
não estive la
quando pedias
admito a culpa
porque é que tudo
o que eu digo já não tem valor
não me largues
não me deixes
não me esqueças por favor nah
não é nenhum favor
e eu estou farto disto
será que te sou indiferente
ou ainda pensas nisto
todas as coisas
que gostavas que eu tivesse dito
mas tu sabes que eu não tenho jeito pra isto
eu não fico louco
por ti
sempre foi mas não via
mas agora é diferente
confia
que mudei como a noite pro dia
foi ti foi por nos
acredita
é que não respondes
já não sentes
dizes que já não queres saber
eu tento tudo por tudo
tu tentas não me ver
não sentes nada
e eu achava que ias perceber
atrasa o relogio
so não digas que
Agora é tarde
Pra dizer que já tenho saudades
Pedir desculpa por não ter tentado
que tu fosses para mim
aquilo que eu não foi para ti
mas agora é tarde
para dizer que já tenho saudades
pedir desculpa por não ter tentado
que tu fosses para mim
aquilo que eu não foi para tii ohh nooo
tenho saudades tuas
eu não durmo eu não penso
e penso em ti miúda
como é que fui capaz de não ir atras
e lutar pelo o que é nosso
já nem da
para um café
ou para falar mais
chego sempre na hora que tu sais, sais
se quiseres eu sou mais querido
sou capaz, AZ
mas já não queres mais conversa
tanto faz, faz
eu não sei se eu posso
mas quero
se deixares eu sou outro
eu prometo
se for tarde,
então desespero
então não digas
que agora é tarde
porque ainda é cedo
e há sentimentos
que eu guardei a medo
eu estava cego
este é o momento
em que te digo
que agora é verdade
Mas agora é tarde
para diz que já tenho saudades
e pedir desculpa por não ter tentado
que tu fosses para mim
aquilo que eu não foi para ti
mas agora é tarde
para dizer que já tenho saudades
pedir desculpa por não ter tentado
que tu fosses para mim
aquilo que eu não foi para tii
mas agora é tarde
para dizer que já tenho saudades
pedir desculpa por não ter tentado
que tu fosses para mim
aquilo que eu não foi para tii ohh nooo
Je zegt niks meer tegen me
en een bericht
een telefoontje
vragen om waar te zijn
zoals het nooit was en nu weet ik het
Alles wat ik wilde geven
en ik gaf niet
Ik weet dat je mij de schuld geeft
ging ergens anders zoeken
wat ik niet in jou zag
maar ik vond niet
en ik begreep al hoe jij
daar is niemand
Ik weet dat het nu laat is
om te zeggen dat ik je nu al mis
en excuses voor het niet proberen
dat je voor mij was
wat ik niet voor jou was
maar nu is het laat
om te zeggen dat ik je nu al mis
excuses voor het niet proberen
dat je voor mij was
wat ik niet voor jou was ohh neeoo
is het te laat om excuses aan te bieden
Ik was er niet
toen je het vroeg
Ik geef de schuld toe
waarom is alles
wat ik zeg heeft geen waarde meer
laat me niet los
verlaat me niet
vergeet me alsjeblieft niet
het is geen gunst
en ik ben dit beu
Ben ik onverschillig voor jou?
of denk je er nog aan
alle dingen
wat zou je willen dat ik zei
maar je weet dat ik hier niet goed in ben
Ik word niet gek
voor jou
altijd geweest maar niet gezien
maar nu is het anders
vertrouwen
dat ik van de ene op de andere dag veranderde
jij was het voor ons
van mening zijn
is dat je niet antwoordt
je voelt niet meer
je zegt dat je het niet meer wilt weten
Ik probeer alles voor alles
je probeert me niet te zien
je voelt niets
en ik dacht dat je het wel zou begrijpen
de klok vertragen
zeg dat gewoon niet
Nu is het te laat
Om te zeggen dat ik je nu al mis
Excuses voor het niet proberen
dat je voor mij was
wat ik niet voor jou was
maar nu is het laat
om te zeggen dat ik je nu al mis
excuses voor het niet proberen
dat je voor mij was
wat ik niet voor jou was ohh neeoo
Ik mis je
Ik slaap niet denk ik
en ik denk aan je meid
hoe kon ik niet teruggaan
en vechten voor wat van ons is
niet langer
voor een kopje koffie
of om meer te praten
Ik kom altijd aan als je weggaat, vertrek
als je wilt, ik ben meer dierbaar
Ik kan het, AZ
maar je wilt niet meer praten
wat dan ook
Ik weet niet of ik het kan
maar ik wil
als je me toestaat, ben ik een ander
ik beloof
als het laat is,
zo wanhoop
dus niet zeggen
dat het nu laat is
want het is nog vroeg
en er zijn gevoelens
dat ik bang was
ik was blind
dit is het moment
in wat ik je vertel
dat klopt nu
Maar nu is het laat
om te zeggen dat ik je nu al mis
en excuses voor het niet proberen
dat je voor mij was
wat ik niet voor jou was
maar nu is het laat
om te zeggen dat ik je nu al mis
excuses voor het niet proberen
dat je voor mij was
wat ik niet voor jou was
maar nu is het laat
om te zeggen dat ik je nu al mis
excuses voor het niet proberen
dat je voor mij was
wat ik niet voor jou was ohh neeoo
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt