Hieronder staat de songtekst van het nummer Rewind! , artiest - Cylob met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cylob
The crowd is jumping as the beats come to an end
Rewind the track and start over again
Hands are in the air, there are lots of happy faces
The beats take your body and mind to different places
Don’t let the groove stop, got to make the joint rock
This set is designed to put your body in shock
It’s so funky you have to move your behind
Now give a shout to the D.J.
— Rewind!
The people shout for more of that crazy rhythm
They know what they want and you know what to give them
This is what you do, put your finger to the wax
Flick of the wrist and spin the needle back
The track is so fresh it’s almost finger-licking
The bassline is tuff and the beats are kicking
A better record it would be hard to find
So give that shout to the D.J.
— Rewind!
Rewind the track, spin the record and take it back
Rewind the track, spin the record and take it back
Rewind the track, spin the record and take it back
Now that you’ve got the knack, take it back
Rocking a party is no easy matter
The hands of the D.J.
must select the right platter
If he doesn’t then it’s fatal, and it makes me weep
To see people on the dancefloor falling asleep
So get up off your ass and move your feet to this track
No excuses, don’t refuse this, there’s no room for the slack
Go with the flow, 'cos it’s a state of mind
When you shout to the D.J.
— Rewind!
I like it best when the beats are naked
The rhythm pumps and there’s no way you can fake it
Ah yeah, that’s just the way I like things
The show must be over before the fat lady sings
So listen up everybody, get on the floor
And give it up 'till you haven’t got any more
One more thing, could you be so kind
As to shout to the D.J.
— Rewind!
Rewind the track, spin the record and take it back
Rewind the track, spin the record and take it back
Rewind the track, spin the record and take it back
Het publiek springt terwijl de beats tot een einde komen
De track terugspoelen en opnieuw beginnen
Handen in de lucht, er zijn veel blije gezichten
De beats brengen je lichaam en geest naar verschillende plaatsen
Laat de groef niet stoppen, moet de verbinding laten rocken
Deze set is ontworpen om je lichaam in shock te brengen
Het is zo funky dat je je achterste moet bewegen
Geef nu een schreeuw naar de D.J.
— Terugspoelen!
De mensen schreeuwen om meer van dat gekke ritme
Ze weten wat ze willen en jij weet wat je ze moet geven
Dit is wat je doet, je vinger op de was zetten
Tik met de pols en draai de naald terug
De track is zo fris dat je er bijna je vingers bij aflikt
De baslijn is tuf en de beats zijn kicking
Een beter record zou moeilijk te vinden zijn
Dus geef die schreeuw naar de D.J.
— Terugspoelen!
Spoel de track terug, draai de plaat en neem hem terug
Spoel de track terug, draai de plaat en neem hem terug
Spoel de track terug, draai de plaat en neem hem terug
Nu je het talent hebt, neem het terug
Een feest rocken is niet eenvoudig
De handen van de D.J.
moet de juiste schotel selecteren
Als hij dat niet doet, is dat fataal en moet ik huilen
Om mensen op de dansvloer in slaap te zien vallen
Dus sta op van je reet en beweeg je voeten naar deze baan
Geen excuses, weiger dit niet, er is geen ruimte voor de speling
Go with the flow, want het is een gemoedstoestand
Als je naar de D.J.
— Terugspoelen!
Ik vind het het leukst als de beats naakt zijn
Het ritme pompt en je kunt het op geen enkele manier faken
Ah ja, zo hou ik nou eenmaal van dingen
De show moet voorbij zijn voordat de dikke dame zingt
Dus luister allemaal, ga naar de vloer
En geef het op tot je er geen meer hebt
Nog één ding, zou je zo vriendelijk kunnen zijn?
Om te schreeuwen naar de D.J.
— Terugspoelen!
Spoel de track terug, draai de plaat en neem hem terug
Spoel de track terug, draai de plaat en neem hem terug
Spoel de track terug, draai de plaat en neem hem terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt