
Hieronder staat de songtekst van het nummer Living In A Coma , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
You come with a heart of fire.
You feel it in your veins every single night.
Take me for the way that I really am,
couldn’t feel the soul of another man.
I can’t control the things that I’ll never be.
This is my at-long-last apology.
Feel it in your heart, there is no mistake.
You hear it in my voice but we can’t awake
‘Cause we are living in a coma…
And you’ve found what you can’t deny.
You feel it come in waves and it’s so divine.
You feel it in the way I already am;
implanted in our hearts from the dawn of man.
Can you sense that this is a memory?
I see it in the light set in front of me.
We’re heading to the dawn like there’s no escape.
We needn’t waste our words on the vows we take,
‘cause we are living in a coma…
And it’s exile.
Wide awake, but we are inside
a realm that we can only deny.
Our presence only is an archive.
Oh, but I know one day
I will come to know our real fate.
Oh, and I know hearts break,
but I only live to fade to death.
You come with your heart on fire.
You feel me lie awake every single night,
Resigning to the way that I really am.
I couldn’t play the role of another man.
It’s like we speak a language that I can’t read.
You’ve never lost control like you do with me.
I tell it to my heart, there is no mistake.
We’ll never be apart but we can’t awake.
Said we are living in a coma…
And you found what you can’t deny.
You feel it come in waves, spinning out of time.
Implanted in way the I already am is dim light tracing us from the dawn of man.
I start to see the shapes of a memory
encircled in lights set front of me.
We walk, we never run, there is no escape.
What’s shattered in this world couldn’t ever break,
when we are living in a coma…
And it’s exile.
Wide awake, but we are inside
a realm that we can only deny.
Our presence only is an archive.
Oh, but I know one day
I will come to know our real fate.
Oh, and I know hearts break,
but I only live to fade to death.
Je komt met een hart van vuur.
Je voelt het elke nacht in je aderen.
Neem me zoals ik werkelijk ben,
kon de ziel van een andere man niet voelen.
Ik heb geen controle over de dingen die ik nooit zal zijn.
Dit is mijn laatste verontschuldiging.
Voel het in je hart, er is geen vergissing.
Je hoort het in mijn stem, maar we kunnen niet wakker worden
Omdat we in coma leven...
En je hebt gevonden wat je niet kunt ontkennen.
Je voelt het in golven komen en het is zo goddelijk.
Je voelt het zoals ik al ben;
ingeplant in ons hart vanaf het begin van de mens.
Voel je dat dit een herinnering is?
Ik zie het in het licht dat voor me staat.
We gaan naar de dageraad alsof er geen ontsnapping mogelijk is.
We hoeven onze woorden niet te verspillen aan de geloften die we afleggen,
omdat we in coma leven...
En het is ballingschap.
Klaarwakker, maar we zijn binnen
een rijk dat we alleen maar kunnen ontkennen.
Onze aanwezigheid is alleen een archief.
Oh, maar ik weet het op een dag
Ik zal ons echte lot leren kennen.
Oh, en ik weet dat harten breken,
maar ik leef alleen om dood te gaan.
Je komt met een brandend hart.
Je voelt me elke nacht wakker liggen,
Zich neerleggen bij de manier waarop ik werkelijk ben.
Ik kon de rol van een andere man niet spelen.
Het is alsof we een taal spreken die ik niet kan lezen.
Je bent nog nooit de controle kwijtgeraakt zoals bij mij.
Ik vertel het aan mijn hart, er is geen vergissing.
We zullen nooit uit elkaar zijn, maar we kunnen niet wakker worden.
Zei dat we in coma leven...
En je hebt gevonden wat je niet kunt ontkennen.
Je voelt het in golven komen, zonder tijd.
Geïmplanteerd op de manier waarop het ik al ben is zwak licht dat ons volgt vanaf het begin van de mens.
Ik begin de vormen van een herinnering te zien
omringd door lichten voor me.
We lopen, we rennen nooit, er is geen ontsnapping mogelijk.
Wat in deze wereld kapot is, kan nooit breken
als we in coma leven...
En het is ballingschap.
Klaarwakker, maar we zijn binnen
een rijk dat we alleen maar kunnen ontkennen.
Onze aanwezigheid is alleen een archief.
Oh, maar ik weet het op een dag
Ik zal ons echte lot leren kennen.
Oh, en ik weet dat harten breken,
maar ik leef alleen om dood te gaan.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt