Haunt You -

Haunt You -

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:24

Hieronder staat de songtekst van het nummer Haunt You , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Haunt You "

Originele tekst met vertaling

Haunt You

Originele tekst

I’m walking in a daze and the cold has embodied

All of the things that I can’t hide.

All of the things that I can’t hide from it;

my failure.

I’m staring into space with no thoughts, I’ve abandoned

All of the things that I can’t hide.

All of the things that I can’t hide from it…

This just isn’t made up, this just is a start.

This just is a storm and now we’re at the heart.

We cover our eyes with our vanity bare,

No traces of life and I’m filled with despair.

I just fix my makeup, my ghost is a spark,

Just dust in the light and I feel it depart.

Before me your eyes dim and vacantly stare.

I’m coming to as I take my place in this nowhere.

I’m waiting for the feeling of cold and I panic.

All of the ways that I can’t hide.

All of the ways that I can’t hide from it.

I’m fading out.

I’m buried in the wasteland of old, and I fought it/

All of the ways that I can’t hide.

All of the ways that I can’t hide from it…

I’m hopelessly vacant, my touch has no spark.

This feels like a coma, this absence is stark.

I’m dead where I lie, am I not even there?

No light in my eyes as I vacantly stare.

I’m drugged when I wake up, my blood pulsing hard.

I can’t even feel you, we’re light years apart.

I see no horizon, I’m caught in the glare

Of apathy as I take my place in this nowhere.

This just isn’t made up, this just is a start.

This just is a rise and now we’re at the heart.

Absorbed by the lights, I am barely aware

Of my mortal chains.

I am too gone to care.

These dresses remain as a vestige of our

Regressive personas that took life as art.

I wouldn’t define us as devil-may-care,

We were just alive to exist then and there.

Our death is a fade out, we’re born to depart,

Our bodies deformed by the vanishing arch.

Crescendos now rise as I reach through the air.

You shallowly sigh like I’m not even there.

No voices remain as I summon the power

To exit the frame and go back to the start.

My absence revived, I said I am the heir

Of apathy as I take my place in this nowhere.

Liedvertaling

Ik loop in een roes en de kou is belichaamd

Alle dingen die ik niet kan verbergen.

Alle dingen die ik er niet voor kan verbergen;

mijn mislukking.

Ik staar in de ruimte zonder gedachten, ik heb het opgegeven

Alle dingen die ik niet kan verbergen.

Alle dingen die ik er niet voor kan verbergen...

Dit is gewoon niet verzonnen, dit is slechts een begin.

Dit is gewoon een storm en nu zijn we in het hart.

We bedekken onze ogen met onze ijdelheid bloot,

Geen spoor van leven en ik ben vervuld van wanhoop.

Ik repareer gewoon mijn make-up, mijn geest is een vonk,

Gewoon stof in het licht en ik voel het vertrekken.

Voor mij staren je ogen dof en wezenloos.

Ik kom bij terwijl ik mijn plaats inneem in dit nergens.

Ik wacht op het gevoel van kou en ik raak in paniek.

Alle manieren die ik niet kan verbergen.

Alle manieren waarop ik me er niet voor kan verbergen.

Ik vervaag.

Ik ben begraven in de woestenij van weleer, en ik heb ertegen gevochten/

Alle manieren die ik niet kan verbergen.

Alle manieren waarop ik me er niet voor kan verbergen...

Ik ben hopeloos afwezig, mijn aanraking heeft geen vonk.

Dit voelt als een coma, deze afwezigheid is grimmig.

Ik ben dood waar ik lig, ben ik daar niet eens?

Geen licht in mijn ogen terwijl ik afwezig staar.

Ik ben gedrogeerd als ik wakker word, mijn bloed bonst hard.

Ik kan je niet eens voelen, we zijn lichtjaren van elkaar verwijderd.

Ik zie geen horizon, ik zit gevangen in de schittering

Van apathie terwijl ik mijn plaats inneem in dit nergens.

Dit is gewoon niet verzonnen, dit is slechts een begin.

Dit is gewoon een stijging en nu zijn we in het hart.

Geabsorbeerd door de lichten, ben ik me er nauwelijks van bewust

Van mijn sterfelijke kettingen.

Ik ben te weg om erom te geven.

Deze jurken blijven als een overblijfsel van onze

Regressieve persona's die het leven als kunst zagen.

Ik zou ons niet definiëren als devil-may-care,

We leefden gewoon om toen en daar te bestaan.

Onze dood is een fade-out, we zijn geboren om te vertrekken,

Onze lichamen misvormd door de verdwijnende boog.

Crescendo's stijgen nu terwijl ik door de lucht reik.

Je zucht oppervlakkig alsof ik er niet eens ben.

Er blijven geen stemmen over als ik de kracht roep

Om het frame te verlaten en terug te gaan naar het begin.

Mijn afwezigheid herleefde, ik zei dat ik de erfgenaam ben

Van apathie terwijl ik mijn plaats inneem in dit nergens.

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt