Girlfriends -

I know you’re just a girl who wants to be with girls,

But I could be your boyfriend, let me be your boyfriend.

Oh she’s just so pure, I do not fuck like her,

But I could be your boyfriend, let me be your boyfriend.

Goddess, there’s no cure.

I long to hear the words,

that I could be your boyfriend, let me be your boyfriend.

Stand beside me girl, stare darkly at the world,

And I will be your boyfriend, let me be your boyfriend.

You’re so fey, turn away, let’s get out of it.

Lose your mind, curse our time, bring me to the ground.

In the car, in the dark, she’s still on your lips.

My heart is in exile, I curse the life I found.

Voices fade, let’s not wait, just get on with it.

Check the mirror, dry your tears, and bring me to the ground.

In the car, in the dark, thought I caught a glimpse

Of possible embers.

Oh fuck she’s just some girl, what do you see in her?

When I could be your boyfriend, let me be your boyfriend.

I thought we were for sure, I guess we never were.

Still I could be your boyfriend, let me be your boyfriend.

I swear I will endure, I feel so immature,

But I could be your boyfriend, let me be your boyfriend.

Your hand locked into hers, you both look so demure,

But I could be your boyfriend, let me be your boyfriend.

There’s a pain in my heart, and it runs through my veins,

And it pounds in my chest, and it screams out your name.

Will I ever be yours?

Tell me over again,

If our essence is abstract are we getting out of phase?

If only I was born a girl, You’d be with me for sure,

And I would be your girlfriend, we could just be girlfriends.

Oh and rest assured, I would not fuck like her,

And I would be your girlfriend, we could just be girlfriends.

We’d stare out at the world, by hand locked into yours,

And I would be your girlfriend, we could just be girlfriends.

But deep inside it hurts, for I cannot be a girl,

But I want to be your girlfriend, if only we were girlfriends.

There’s a pain in my heart, and it runs through my veins,

And it pounds in my chest, and it screams out your name.

Will I ever be yours?

Tell me over again,

If our essence is flawed, I can only look away.

Ik weet dat je gewoon een meisje bent dat bij meisjes wil zijn,

Maar ik zou je vriendje kunnen zijn, laat me je vriendje zijn.

Oh ze is gewoon zo puur, ik neuk niet zoals zij

Maar ik zou je vriendje kunnen zijn, laat me je vriendje zijn.

Godin, er is geen remedie.

Ik verlang ernaar de woorden te horen,

dat ik je vriendje zou kunnen zijn, laat me dan je vriendje zijn.

Ga naast me staan, meisje, staar donker naar de wereld,

En ik zal je vriendje zijn, laat me je vriendje zijn.

Je bent zo fey, wend je af, laten we eruit komen.

Word gek, vervloek onze tijd, breng me naar de grond.

In de auto, in het donker, ze zit nog steeds op je lippen.

Mijn hart is in ballingschap, ik vervloek het leven dat ik vond.

Stemmen vervagen, laten we niet wachten, gewoon doorgaan.

Kijk in de spiegel, droog je tranen en breng me naar de grond.

In de auto, in het donker, dacht ik een glimp op te vangen

Van mogelijke sintels.

Oh fuck, ze is maar een meisje, wat zie je in haar?

Als ik je vriendje zou kunnen zijn, laat me dan je vriendje zijn.

Ik dacht dat we dat zeker waren, ik denk dat we dat nooit waren.

Toch zou ik je vriendje kunnen zijn, laat me je vriendje zijn.

Ik zweer dat ik het zal verdragen, ik voel me zo onvolwassen,

Maar ik zou je vriendje kunnen zijn, laat me je vriendje zijn.

Je hand in de hare, jullie zien er allebei zo ingetogen uit,

Maar ik zou je vriendje kunnen zijn, laat me je vriendje zijn.

Er is pijn in mijn hart, en het stroomt door mijn aderen,

En het bonkt in mijn borst, en het schreeuwt je naam uit.

Zal ik ooit de jouwe zijn?

Vertel me nog eens,

Als onze essentie abstract is, raken we dan uit fase?

Als ik maar als meisje was geboren, zou je zeker bij me zijn,

En ik zou je vriendin zijn, we zouden gewoon vriendinnen kunnen zijn.

Oh en wees gerust, ik zou niet neuken zoals zij,

En ik zou je vriendin zijn, we zouden gewoon vriendinnen kunnen zijn.

We zouden naar de wereld staren, met de hand opgesloten in de jouwe,

En ik zou je vriendin zijn, we zouden gewoon vriendinnen kunnen zijn.

Maar diep van binnen doet het pijn, want ik kan geen meisje zijn,

Maar ik wil je vriendin zijn, als we maar vriendinnen waren.

Er is pijn in mijn hart, en het stroomt door mijn aderen,

En het bonkt in mijn borst, en het schreeuwt je naam uit.

Zal ik ooit de jouwe zijn?

Vertel me nog eens,

Als onze essentie gebrekkig is, kan ik alleen maar wegkijken.