String to the Sky -

I’ve got a string to the sky

I’ve got a string made of light

That stretches to a bell up high

When I need help I ring

My little bell and when it sings

My spirit goes dancing through the night

I’ve got this string, my silver wings

I’ve got everything I need to fly

I’ve got a string to you

You’ve got a string to me too

And if you ever need a thing, don’t fear

Because we’ve got strings to the stars

We’ve got strings from our hearts

No matter where you are I’m here

We’ve got these strings, we’ve got these wings

We’ve got everything we need to fly

If you ever need a thing just tug

And remember you’re protected by love

If you ever need a thing, remember you got a string

In the giant web connecting all of us

Ik heb een touwtje naar de hemel

Ik heb een touwtje gemaakt van licht

Dat strekt zich uit tot een bel hoog

Als ik hulp nodig heb, bel ik

Mijn belletje en wanneer het zingt

Mijn geest danst door de nacht

Ik heb dit touwtje, mijn zilveren vleugels

Ik heb alles wat ik nodig heb om te vliegen

Ik heb een touwtje voor je

Je hebt ook een string voor mij

En als je ooit iets nodig hebt, wees dan niet bang

Omdat we de touwtjes in handen hebben

We hebben touwtjes aan ons hart

Waar je ook bent, ik ben er

We hebben deze snaren, we hebben deze vleugels

We hebben alles wat we nodig hebben om te vliegen

Als je ooit iets nodig hebt, trek dan gewoon

En onthoud dat je wordt beschermd door liefde

Als je ooit iets nodig hebt, onthoud dan dat je een touwtje hebt

In het gigantische web dat ons allemaal verbindt