Hieronder staat de songtekst van het nummer The Line , artiest - Cybotron met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cybotron
Got out of bed, with no where to go
As I comb my hair, I didn’t know
What I would do today to pass the time
As I left the house, I left hope behind
As I hit the street, no sun greeted me
No smiles on the faces of the people I meet
Here’s the ride step inside, plenty of time to make the line
Life is a line, take a number
Just one big line, that’s all it is
Life is a line, just take a number
Just one big line, that’s all it is
Life… is a line
Life… is a line, just one big line
Life is a line, take a number
Just one big line, that’s all it is
Life is a line, just take a number
Just one big line, I tell it like it is
Life is… a line
Life.
the line
Life is a line, take a number
Life is a line, that’s all it is
Life is a line, take a number
Life is a line, take your place
The end of the line if you please
I go into town to the eagles nest
I vanish in with all the rest
I got into line, and waited to see
What the bureaucrat would do with me
Then his ice cold eyes foretold my fate
I knew I had arrived an hour late:
«What's that you say?
No jobs today?
I see you next time right here in the line.»
Life is a line, take a number
Life is a line, take your place
Life is a line, just take a number
Life is a line, take your place
Opgestaan uit bed, zonder waar te gaan
Terwijl ik mijn haar kam, wist ik het niet
Wat ik vandaag zou doen om de tijd te doden
Toen ik het huis verliet, liet ik de hoop achter
Toen ik de straat op ging, begroette geen zon me
Geen glimlach op de gezichten van de mensen die ik ontmoet
Hier is de rit, stap naar binnen, genoeg tijd om in de rij te staan
Het leven is een lijn, neem een nummer
Slechts één grote regel, dat is alles wat het is
Het leven is een regel, neem gewoon een nummer
Slechts één grote regel, dat is alles wat het is
Het leven... is een lijn
Het leven... is een regel, maar één grote regel
Het leven is een lijn, neem een nummer
Slechts één grote regel, dat is alles wat het is
Het leven is een regel, neem gewoon een nummer
Gewoon één grote regel, ik zeg het zoals het is
Het leven is... een lijn
Leven.
de lijn
Het leven is een lijn, neem een nummer
Het leven is een lijn, dat is alles wat het is
Het leven is een lijn, neem een nummer
Het leven is een lijn, neem je plaats in
Het einde van de regel, zo u wilt
Ik ga de stad in naar het adelaarsnest
Ik verdwijn in met de rest
Ik ging in de rij staan en wachtte om te zien
Wat de bureaucraat met mij zou doen?
Toen voorspelden zijn ijskoude ogen mijn lot
Ik wist dat ik een uur te laat was aangekomen:
«Wat zeg je?
Geen banen vandaag?
Ik zie je de volgende keer hier in de rij.»
Het leven is een lijn, neem een nummer
Het leven is een lijn, neem je plaats in
Het leven is een regel, neem gewoon een nummer
Het leven is een lijn, neem je plaats in
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt