Papaoutai - CUT_

Papaoutai - CUT_

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Frans
  • Duur: 4:22

Hieronder staat de songtekst van het nummer Papaoutai , artiest - CUT_ met vertaling

Tekst van het liedje " Papaoutai "

Originele tekst met vertaling

Papaoutai

CUT_

Originele tekst

Tell me where did he come from

Then I’d know where to go

Momma says look really hard

Then you always find what you lost

She says he’s never far

He goes out and works hard

Momma says workin' is good

No ungodly company, true?

(Untrue?)

Where are you papa?

Tell me where papa?

Without having to show to you

I know you know it is no good

I damn you papa

Tell me where you hide

All my fingers, must’ve counted them

A thousand times

Ou t’es, papaoutai?

Ou t’es, papaoutai?

Ou t’es, papaoutai?

Ou t’es, ou t’es, papaoutai?

Ou t’es, papaoutai?

Ou t’es, papaoutai?

Ou t’es, papaoutai?

Ou t’es, ou t’es, papaoutai?

(Ou t’es, Ou t’es, Ou t’es, Ou t’es)

(Ou t’es, Ou t’es, Ou t’es, Ou t’es)

(Ou t’es, Ou t’es, Ou t’es, Ou t’es)

(Ou t’es, Ou t’es, Ou t’es, Ou t’es)

Well, you believe it or not

Some day you’ll believe no more

One day all will be papa

One day I’ll walk out the door

Will we be despicable?

Will we be admirable?

Passing genes or be genius?

Who takes blame for the irresponsible?

Can you explain

Everyone knows how to make a kid

But no one tries to make a dad

Mister know it all inherits it

Do we have to make it up ourselves?

Tell us where do you hide?

Sucked our fingers dry

A thousand times

Ou t’es, papaoutai?

Ou t’es, papaoutai?

Ou t’es, papaoutai?

Ou t’es, ou t’es, papaoutai?

Ou t’es, papaoutai?

Ou t’es, papaoutai?

Ou t’es, papaoutai?

Ou t’es, ou t’es, papaoutai?

(Ou t’es, Ou t’es, Ou t’es, Ou t’es)

(Ou t’es, Ou t’es, Ou t’es, Ou t’es)

(Ou t’es, Ou t’es, Ou t’es, Ou t’es)

(Ou t’es, Ou t’es, Ou t’es, Ou t’es)

Where are you papa?

Tell me where papa?

Without having to show to you

I know you know it is no good

I damn you papa

Tell me where you hide

Sucked our fingers dry

A thousand times

Where are you papa?

Tell me where papa?

Without having to show to you

I know you know it is no good

I damn you papa

Tell me where you hide

Sucked our fingers dry

A thousand times

Ou t’es, papaoutai?

Ou t’es, papaoutai?

Ou t’es, papaoutai?

Ou t’es, ou t’es, papaoutai?

Ou t’es, papaoutai?

Ou t’es, papaoutai?

Ou t’es, papaoutai?

Ou t’es, ou t’es, papaoutai?

(Ou t’es, Ou t’es, Ou t’es, Ou t’es)

(Ou t’es, Ou t’es, Ou t’es, Ou t’es)

(Ou t’es, Ou t’es, Ou t’es, Ou t’es)

(Ou t’es, Ou t’es, Ou t’es, Ou t’es)

Liedvertaling

Vertel me waar hij vandaan komt

Dan zou ik weten waar ik heen moet

Mama zegt dat je heel hard moet kijken

Dan vind je altijd wat je kwijt bent

Ze zegt dat hij nooit ver is

Hij gaat uit en werkt hard

Mama zegt dat werken goed is

Geen goddeloos gezelschap, toch?

(Onwaar?)

Waar ben je vader?

Vertel me waar papa?

Zonder dat je het hoeft te laten zien

Ik weet dat je weet dat het niet goed is

Ik verdomme je vader

Vertel me waar je je verstopt

Al mijn vingers, moeten ze geteld hebben

Een gezegende tijd

Waar ben je Papaoutai?

Waar ben je Papaoutai?

Waar ben je Papaoutai?

Waar ben je, waar ben je, papaoutai?

Waar ben je Papaoutai?

Waar ben je Papaoutai?

Waar ben je Papaoutai?

Waar ben je, waar ben je, papaoutai?

(Waar je bent, waar je bent, waar je bent, waar je bent)

(Waar je bent, waar je bent, waar je bent, waar je bent)

(Waar je bent, waar je bent, waar je bent, waar je bent)

(Waar je bent, waar je bent, waar je bent, waar je bent)

Nou, je gelooft het of niet

Op een dag geloof je niet meer

Op een dag zal iedereen papa zijn

Op een dag loop ik de deur uit

Zullen we verachtelijk zijn?

Zullen we bewonderenswaardig zijn?

Genen doorgeven of geniaal zijn?

Wie neemt de schuld op zich voor het onverantwoordelijke?

Kun je uitleggen

Iedereen weet hoe je een kind moet maken

Maar niemand probeert een vader te maken

Meneer weet het allemaal erft het

Moeten we het zelf verzinnen?

Vertel ons waar verstop je je?

Zoog onze vingers droog

Een gezegende tijd

Waar ben je Papaoutai?

Waar ben je Papaoutai?

Waar ben je Papaoutai?

Waar ben je, waar ben je, papaoutai?

Waar ben je Papaoutai?

Waar ben je Papaoutai?

Waar ben je Papaoutai?

Waar ben je, waar ben je, papaoutai?

(Waar je bent, waar je bent, waar je bent, waar je bent)

(Waar je bent, waar je bent, waar je bent, waar je bent)

(Waar je bent, waar je bent, waar je bent, waar je bent)

(Waar je bent, waar je bent, waar je bent, waar je bent)

Waar ben je vader?

Vertel me waar papa?

Zonder dat je het hoeft te laten zien

Ik weet dat je weet dat het niet goed is

Ik verdomme je vader

Vertel me waar je je verstopt

Zoog onze vingers droog

Een gezegende tijd

Waar ben je vader?

Vertel me waar papa?

Zonder dat je het hoeft te laten zien

Ik weet dat je weet dat het niet goed is

Ik verdomme je vader

Vertel me waar je je verstopt

Zoog onze vingers droog

Een gezegende tijd

Waar ben je Papaoutai?

Waar ben je Papaoutai?

Waar ben je Papaoutai?

Waar ben je, waar ben je, papaoutai?

Waar ben je Papaoutai?

Waar ben je Papaoutai?

Waar ben je Papaoutai?

Waar ben je, waar ben je, papaoutai?

(Waar je bent, waar je bent, waar je bent, waar je bent)

(Waar je bent, waar je bent, waar je bent, waar je bent)

(Waar je bent, waar je bent, waar je bent, waar je bent)

(Waar je bent, waar je bent, waar je bent, waar je bent)

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt